air tightness是什麼意思，air tightness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

air tightness（氣密性）指物體或結構阻止空氣通過縫隙或孔洞無控制地滲入或滲出的能力。它衡量的是密封系統的完整性，确保空氣隻能在設計允許的路徑（如通風系統）中流動，而非通過不期望的途徑（如門窗縫隙、牆體裂縫）洩漏。

在建築領域，氣密性是評估圍護結構（外牆、屋頂、門窗等）性能的關鍵指标。高氣密性意味着建築外圍結構能有效阻擋室外冷熱空氣的隨意滲透，從而顯著提升建築的能源效率（減少供暖/制冷能耗）、改善室内熱舒適性（減少冷風滲透和溫度波動）、防止濕氣侵入導緻的結露和黴菌問題，并提升隔聲性能。來源：國際标準 ISO 9972:2015《建築熱性能.建築物透氣性的測定.風扇增壓法》描述了建築氣密性的測試方法。

在工業制造和包裝領域，氣密性同樣至關重要。例如：

1. 食品包裝：高氣密性的包裝（如罐頭、真空密封袋）能隔絕氧氣，防止食品氧化變質、滋生微生物，從而延長保質期。來源：食品包裝技術中常依據相關阻隔性測試标準（如 ASTM F1307）。
2. 機械設備：發動機氣缸、制冷系統管路、壓力容器等需要極高的氣密性以保證其工作效率、安全性和防止介質洩漏。來源：機械工程領域普遍遵循的密封設計和測試規範。
3. 航空航天：飛機艙體、航天器艙段必須維持嚴格的氣密性以保障艙内壓力、氧氣供應和乘員安全。來源：航空航天工業對氣密性有嚴格的認證标準（如 ASTM E283）。

air tightness 的核心在于控制空氣的無意流動。它不僅是衡量密封效果的技術參數，更是關乎能效、舒適度、耐久性、産品質量和安全的關鍵性能指标，廣泛應用于建築工程、制造業、包裝技術和航空航天等領域。

網絡擴展資料

“air tightness”是英語複合名詞，中文通常譯為氣密性或密封性，指物體或系統阻止空氣滲透的能力。以下是詳細解析：

1. 定義與核心概念

• 基本含義：表示材料、容器或結構在特定條件下阻止空氣流動或洩漏的性能。例如，汽車車廂的氣密性測試即通過檢測空氣洩漏量來評估密封效果。
• 詞源與拼寫：由形容詞“airtight”（密封的、不透氣的）加名詞後綴“-ness”構成，也可寫作“airtightness”。

2. 應用領域

• 建築工程：用于評估門窗、牆體等的氣密性，以提高能源效率（如減少熱量流失）。
• 工業制造：如汽車制造中檢測車廂密封性，或包裝材料（如食品容器）的密封性能。
• 特殊設備：醫療設備、航天器等需嚴格氣密性的場景。

3. 相關技術指标

• 測試方法：常用氣壓差法，通過加壓或減壓檢測洩漏率。
• 标準術語：
  • Water tightness（水密性）：防水滲透能力。
  • Gas tightness（氣密性）：防氣體洩漏能力，與“air tightness”常互換使用。

4. 例句與語境

• 例句1：The system's excellent air tightness is ensured by special connections.（特殊連接方式保證了系統的優良氣密性）。
• 例句2：Gas tightness testing revealed leaks in the pipeline.（氣密性測試發現管道存在洩漏）。

5. 近義詞與擴展

• 近義詞：Sealing（密封）、impermeability（不滲透性）。
• 反義詞：Leakage（洩漏）、permeability（滲透性）。

如需更完整的行業标準或測試流程，可參考建築或工業領域的專業手冊。

别人正在浏覽的英文單詞...

emptychaoscontribute toin the habit ofregistraradmiraltycommentergangulesporchespregameand sodesign documentationpreventive measuresilicon waferamideanalyteattornbromationcentoenanthalendophlebitisexpostulatorextinguishablefrangufolinegeranialhypoeutectoidLiopteridaemenstruateSLO