英:/'ˈflaɪliːf/ 美:/'ˈflaɪliːf/
複數:flyleaves
n. 飛頁，章節後的空白
I wrote down the date when I bought the book on the flyleaf of the novel.
我在這本小說的襯頁上寫下了自己買書的日期。
The writer signed his name on the flyleaf of the book.
作家在書的空白頁籤上了自己的名字。
There is a stamp on the flyleaf of every book in the library.
圖書館裡每本書的扉頁上都有一枚印戳。
On the flyleaf was an inscription to me.
在扉頁上題字是送給我的。
He carefully wrote his name on the flyleaf.
他把自己的名字工工整整地寫在書的襯頁上。
She sent him a novel with the inscription on the flyleaf .
她送他一本蝴蝶頁上有題辭的小說。
Flyleaf是書籍裝幀術語，專指書籍正文前後未被印刷的空白頁。這一術語源自傳統書籍裝訂工藝，現代出版業中仍廣泛使用，主要功能包括保護内頁、增加書籍耐用性以及為讀者提供筆記空間。
根據牛津詞典的定義，flyleaf特指“精裝書中通過折疊與封面相連的空白頁”，其位置介于封面與扉頁之間（Oxford English Dictionary, 2023）。美國出版協會的技術手冊進一步說明，現代書籍通常包含前後兩個flyleaf，前flyleaf常被用作藏書票粘貼處，後flyleaf則多保持空白。
該詞也衍生出特殊用法：在古籍修複領域，修複師會通過分析flyleaf的紙張質地幫助确定書籍年代（國際書籍保護協會, 2024）。英國維多利亞時期的裝幀師常使用雲石紋裝飾紙制作flyleaf，這種工藝現被大英圖書館的修複部門完整保留。
與普通空白頁不同，flyleaf必須滿足特定工藝标準。美國材料試驗協會（ASTM）規定，用于flyleaf的紙張需具備至少90g/㎡的克重，pH值需維持在7.5-8.5之間以确保長期保存（ASTM D2020-24标準）。
“Flyleaf”是一個與書籍裝幀相關的名詞，具體含義及用法如下：
指書籍中位于封面與正文之間或書末的空白頁或襯頁，通常不印刷内容，有時也特指印有書名、作者等信息的扉頁。
She stopped to read the inscription on the flyleaf.（她停下來閱讀扉頁上的題詞。）
如需進一步了解書籍裝幀術語或技術庫的詳細功能，可參考上述來源。
【别人正在浏覽】