準備戰鬥
It was common along major interstate highways to see individuals (mostly male) standing by the side of the entrance ramp with a cardboard.
在州際主路旁，經常可以看到一些人（多為男性）站在匝道入口處，隨身帶着一塊紙闆。
The troops are standing by.
部隊隨時待命出動。
She was standing by a pool, about to dive in.
她正站在池邊，準備跳進去。
British and American warships are standing by to evacuate their citizens if necessary.
英美戰艦已做好準備一有必要就撤出本國公民。
He's standing by the river.
他正站在河邊。
|stand-to;準備戰鬥
“standing by”是英語短語動詞“stand by”的現在分詞形式，主要包含以下兩層含義：
保持待命狀态
指處于隨時準備行動或響應的狀态，常見于緊急服務、技術支持等場景。例如：“救援隊目前正在standing by，等待台風路徑确認後立即出發”。該用法在航空、醫療等領域具有專業術語性質，強調即時響應能力。
堅持或支持
表達對某人或立場的持續支持，包含情感承諾。例如：“盡管輿論壓力巨大，該科學家仍standing by自己的研究成果”。在法律語境中可延伸為“遵守承諾”，如“企業必須standing by與客戶籤訂的質保協議”。
該短語在不同語境中存在細微差異：軍事領域強調物理待命狀态（如戰艦standing by），人際關系中側重心理層面的支持（如朋友standing by during crisis）。其核心語義始終圍繞“持續處于某種關聯狀态”展開。
"Standing by" 是動詞短語 "stand by" 的現在分詞形式，主要有以下含義：
待命/準備就緒
支持/忠于
遵守承諾
不作為（特殊語境）
在不同領域有特殊用法：
時态變化：
需結合具體語境判斷詞義。例如"standing by the window"中的"by"是介詞，整體意為"站在窗邊"，與上述短語無關。如果遇到具體句子，可提供上下文進一步解析。
【别人正在浏覽】