in terms是什麼意思，in terms的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

IELTS

常用詞典

例句

專業解析

"in terms of" 的含義與用法詳解

"in terms of" 是一個在英語中極為常用的介詞短語，其核心含義是"在...方面；就...而言；從...角度來說"。它主要用于限定讨論、比較或描述的範圍、角度或标準，指明後續内容所涉及的具體領域、因素或考量依據。

詳細解釋與核心功能：

1. 限定範圍或角度：

   • 當讨論一個複雜主題時，"in terms of" 用于指明你正在從哪個特定的視角、屬性或組成部分來審視它。
   • 例句： "The project was a successin terms of meeting its budget goals." (這個項目在達成預算目标方面是成功的。) -> 這裡強調的是"預算目标"這個特定方面，而不是項目其他可能的方面（如技術創新、用戶滿意度等）。
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其定義為 "used to describe which particular area of a subject you are discussing or considering"。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/in-terms-of

2. 進行比較或衡量：

   • 它常用于引入進行比較或評估時所依據的标準或單位。
   • 例句： "We need to evaluate employeesin terms of their performance and contribution." (我們需要根據員工的績效和貢獻來評估他們。) -> "績效和貢獻"是評估的标準。
   • 例句： "The country's wealth is significantin terms of natural resources." (這個國家的財富就自然資源而言是巨大的。) -> "自然資源"是衡量財富的标準。
   • 來源參考： 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 指出其含義包括 "used to show what aspect of a subject you are talking about or how you are thinking about it"。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/in-terms-of

3. 表達關系或關聯：

   • 有時用于說明兩件事物之間的關系，或如何用某一概念來解釋另一概念。
   • 例句： "He thinks of everythingin terms of money." (他看待任何事情都從金錢的角度出發。) -> 說明他思維與金錢的關聯。
   • 例句： "Can you explain quantum physicsin terms of everyday experience?" (你能用日常經驗來解釋量子物理嗎？) -> 要求用一種概念（日常經驗）去解釋另一種概念（量子物理）。

使用場景：

"in terms of" 廣泛應用于各種正式和非正式語境中，尤其在以下場合高頻出現：

• 學術寫作： 精确界定研究範圍、比較不同理論或結果。
• 商業報告與分析： 評估業績（如 in terms of revenue growth）、比較市場數據。
• 政策讨論： 分析政策影響（如 in terms of environmental protection）。
• 日常對話： 表達個人觀點或偏好（如 "In terms of food, I prefer Italian cuisine."）。

同義或近義表達：

• with regard to
• regarding
• concerning
• as regards
• with respect to
• from the perspective of
• when it comes to

"in terms of" 的核心作用在于為陳述提供一個特定的框架或視角。它告訴聽者或讀者，接下來的信息是針對哪個具體方面、依據哪個标準或從哪個角度來理解的。掌握這個短語對于精确表達和清晰理解英語至關重要。

權威來源參考：

1. 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 提供清晰的定義和實用例句，是英語學習者的重要參考。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/in-terms-of
2. 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries): 由牛津大學出版社出版，釋義權威，例句豐富，特别適合非英語母語者。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/in-terms-of
3. 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 美國權威詞典，提供定義、詞源和用法說明。 [https://www.merriam-webster.com/dictionary/in terms of](https://www.merriam-webster.com/dictionary/in terms of)
4. 普渡大學線上寫作實驗室 (Purdue Online Writing Lab - OWL): 雖然不專門解釋短語，但其關于學術寫作和介詞使用的指南有助于理解 "in terms of" 在正式寫作中的恰當應用。 https://owl.purdue.edu/owl/general_writing/grammar/prepositions/index.html

網絡擴展資料

"in terms of" 是一個常用介詞短語，主要有以下兩層含義及用法：

1. 表示「就...而言；在...方面」
用于限定讨論的角度或标準。
例：

• In terms of education, this city ranks first.（在教育方面，該城市排名第一）
• The decision was wise in terms of long-term benefits.（從長遠利益來看，這個決定是明智的）

2. 表示「換算為；以...為單位」
常用于單位轉換或量化表達。
例：

• Measure the distance in terms of kilometers.（以公裡為單位測量距離）
• He calculated the budget in terms of monthly expenses.（他将預算按月均支出計算）

注意事項：

• 短語後需接名詞或名詞短語（如 in terms of cost/time/quality）。
• 單獨使用"in terms"不完整，必須搭配"of"。
• 近義表達包括 regarding, concerning, with respect to，但語義側重略有不同。

拓展用法：

• 數學/邏輯中表示「用...術語表達」：
  The problem can be defined in terms of algebraic equations.（該問題可用代數方程表述）
• 對比分析時使用：
  In terms of population, China is larger than the US.（就人口而言，中國多于美國）

别人正在浏覽的英文單詞...

welcome to our schoolpaper clipjewellernutritionconvertsuperintendenthypotheticalflairjabproportionatecupcakeDBSequatorialmasonsoverperformtalismanscapacitive transducerclothes rackin a cornershooting anglestoppage timebeldamebenzoperoxidebewitchmentcentrometercurzereneergostatrieneguajacolummesochonchicphospholipase