沖走；洗掉；忘卻
Wash away your spleen, 'he said.
“把你的脾氣沖洗掉，”他說。
For weeks, I couldn't wash away his smell.
好幾個星期過去了，我還是洗不去他的味道。
Wood and clay will wash away, my fair lady.
木頭和土會被沖走，美麗的女士。
Wash away all your CARES in the thermal spa!
用溫泉洗掉你所有的煩惱！
So let mercy come and wash away what I've done.
所以讓寬恕到來并洗刷掉我做過的事。
|wash off/unlearn;沖走；洗掉；忘卻
關于詞組“wash away”的詳細解釋如下：
▌字面含義（物理層面） 指通過水流等液體沖刷使物體被移除或消失。常見于自然災害或日常清潔場景：
▌抽象含義（情感/精神層面） 象征性地表示消除非物質形态的事物：
注：該短語使用時需注意主被動語态變化，當強調外力作用時多用被動語态（be washed away）。在表達抽象意義時，常與情感、記憶、罪責等名詞搭配使用。
單詞wash away的意思是通過水或其他液體将物質從某個表面或地方沖刷掉。
wash away通常用于描述自然力量的影響，如雨水、海浪、河水等。它也可以用于描述清洗或清除某物的過程，如洗掉污迹、沖刷掉沉澱物等。
wash away的意思是将物質從表面或地方沖刷掉。它可以用于描述物質被水或其他液體沖刷掉的過程。wash away還可以指将某物從人們的思想或回憶中抹去。
【别人正在浏覽】