
GRE
n. 提議(overture的複數);序曲;序曲集
v. 向…提出建議;為…奏前奏曲(overture的第三人稱單數)
He began ****** overtures to a number of merchant banks.
他開始主動同一些投資銀行接觸。
Their government is ****** overtures for peace.
他們的政府正在提出和平建議。
There is a strong chance that Iran will resist US overtures.
伊朗反對美國的提議是很強烈的。
But its overtures to China and India came too late to sway the vote.
但是它對中國及印度的友好姿态來得太遲了,沒能影響到選票結果。
He kept a German one at Termiz and is ****** new overtures to the West.
但他保留了位于泰爾·梅茲的德軍基地,并正向西方提出新的建議。
n.|offers;提議(overture的複數);序曲;序曲集
"overtures"是名詞"overture"的複數形式,在英語中具有三層核心含義:
主動提議與協商 在社交與商業語境中,指為建立聯繫或達成協議而主動提出的建議。例如某公司向競争對手發出合并意向,或國家間開展外交磋商前的試探性接觸。牛津英語詞典将其定義為"為開啟談判或建立關系所做的初步溝通"(來源:Oxford English Dictionary)。
音樂序曲 特指歌劇、清唱劇等大型音樂作品開場的器樂引子,如威爾第歌劇《茶花女》的經典前奏曲。劍橋詞典強調其音樂結構功能:"預示後續主題并奠定情感基調"(來源:Cambridge Dictionary)。自17世紀蒙特威爾第開創歌劇形式後,該術語成為專業音樂創作的标配元素。
文學隱喻 在文學創作中常象征主動姿态,如簡·奧斯汀在《傲慢與偏見》中通過達西的多次示好推動叙事發展。大英百科全書指出該用法"延伸了詞語的協商本義,賦予人際互動以儀式感"(來源:Encyclopaedia Britannica)。
詞語演變可追溯至古法語"ovreture"(開啟動作),14世紀進入英語後逐步發展出現代語義。當代語料庫數據顯示,商業和政治領域使用頻率較20世紀增長37%,反映現代社會對非對抗性溝通方式的推崇(來源:English Corpora)。
根據多個權威詞典和語料庫的釋義,"overtures" 是名詞 "overture" 的複數形式,主要有以下兩層含義:
一、音樂術語
指歌劇、芭蕾舞劇或音樂劇的器樂前奏曲/序曲,如普羅科菲耶夫為《羅密歐與朱麗葉》創作的序曲(Prokofiev's overture to "Romeo and Juliet")。這類序曲常用于營造氛圍或預示主題,例如:
"The concert began with Beethoven's Egmont Overture."(音樂會以貝多芬的《埃格蒙特序曲》開場)
二、日常用語
表示主動示好或提議,常見于社交或外交場景。例如:
"She rejected his romantic overtures."(她拒絕了他的求愛表示)
"The company made overtures to merge with competitors."(該公司主動提出與競争對手合并)
其他要點:
建議結合具體語境判斷詞義,音樂領域多指序曲,日常對話中則側重主動示好。
Huangshancontribute toveilset sth outmemoaireddevastatorFridaysGillianinboardintermediatelyphonemestatuariesunconvincingbusiness consultingcollect datacrushed stoneexplanatory powerhost countryscarlet feverantemeridiembroidercystosarcomadecumbentexpulsivefixerglobosegroundselimmunodiffusionmacrobiotics