
英:/''ædmərəltɪ/ 美:/'ˈædmərəlti/
複數 admiralties
n. 海軍部;海事法庭;海軍上将的職位
The eighteenth-century British Admiralty had few coercive powers over its officers.
18世紀英國海軍部對其官員有很小的強制權力。
He noted the latitude and longitude, then made a mark on the admiralty chart.
他記下經度和緯度,然後在海圖上作了标記。
The news electrified the admiralty.
這個消息,使英國海軍部大為震動。
Surely you can run to a new admiralty flag.
你當然能購買一面新的海軍旗。
Walden saw Churchill at the Admiralty at twelve noon.
中午十二點沃爾登在海軍部見到了邱吉爾。
admiralty law
海商法
n.|Navy Department/Admiralty Board;海軍部;海事法庭;海軍上将的職位
Admiralty(中文常譯為“海事法”或“海軍部”)是一個具有多重含義的術語,其核心含義與海洋事務、海上法律及海軍管理密切相關。以下是其詳細解釋:
作為法律體系的海事法 (Admiralty Law / Maritime Law)
這是“Admiralty”最核心且最常用的現代含義。它指代一整套專門規範海上活動、航運、航海貿易、海員權利與義務、海上事故(如碰撞、救助)、海上保險以及船舶相關糾紛的法律體系。該法律體系具有國際性特征,各國國内法也多有專門的海事法庭或適用特殊程式處理此類案件。其獨特之處在于包含“對物訴訟”的概念,即可以直接針對船舶本身提起訴訟。
來源:英國政府官網司法部關于海事法庭的介紹(https://www.gov.uk/courts-tribunals/admiralty-court)
作為政府管理機構的“海軍部” (Admiralty as a Government Department)
曆史上,特别是在英國,“Admiralty”指的是負責指揮和管理皇家海軍(Royal Navy)的中央政府機構或部門。該機構擁有廣泛的權力,包括艦隊管理、海軍人員任命、戰略規劃等。雖然現代英國的海軍指揮職能已移交給國防部(Ministry of Defence)及海軍參謀部,但“Admiralty”作為曆史名稱和某些建築(如倫敦的Admiralty Building)的名稱仍被保留和使用。
來源:大英百科全書關于英國海軍部曆史的條目(https://www.britannica.com/topic/Admiralty-British-government)
作為司法管轄權的“海事管轄權” (Admiralty Jurisdiction)
這指的是法院審理特定類型海事和海事糾紛案件的權力範圍。擁有海事管轄權的法院(如英國的高等法院後座法庭所屬的海事法庭、美國的聯邦地區法院)有權依據海事法律規則審理案件。這種管轄權通常覆蓋領海、公海以及與航運、海上貿易直接相關的合同和侵權糾紛。
來源:美國聯邦司法中心關于聯邦法院海事管轄權的概述(https://www.fjc.gov/history/courts/jurisdiction-admiralty-and-maritime)
總結來說,“Admiralty”一詞在現代語境下主要指涉管理海上事務和糾紛的專門法律體系(海事法)以及審理此類案件的司法管轄權。其曆史含義則與負責海軍管理的政府機構緊密相關。
“Admiralty” 是一個多義詞,具體含義需結合語境理解。以下是其核心釋義及擴展信息:
如需更完整的釋義或例句,可參考權威詞典(如牛津、柯林斯)或相關法律文獻。
ridefurnituremix upsquatter areahypocrisysublimebuskerfortyishGeorgesploddingswaggeringdialectical materialismFuji Xeroxgood cheapin presence ofaerogenicamphiphyteautoignitionblastinbromoalkaneBundsandsteindialectologyEndongyrospherehaplobiontheliportkampongmesoclimatologymicrostorageshellacking