plodding是什麼意思，plodding的意思翻譯、用法、同義詞、例句

plodding英标

英:/'ˈplɒdɪŋ/ 美:/'ˈplɑːdɪŋ/

GRE

adj. 單調乏味的；沉重緩慢的

v. 沉重地走；辛勤工作（plod的ing形式）

He is plodding on with negotiations.

他正進行艱苦的談判。

I watched her plodding her way across the field.

我注視着她步履艱難地穿過田野。

Round a bend in the canal came plodding a solitary horse, stooping forward as if in anxious thought.

在水渠的一個拐彎處，一匹孤獨的馬拖着沉重的步子走過來，它向前彎着腰，仿佛心事很重。

He came plodding to the inn door.

他拖着沉重的步伐來到旅店門口。

Now, Bill came in sight plodding up the hill.

就在這時，比爾出現了，他正吃力地從山下爬上來。

adj.|unexciting;單調乏味的；沉重緩慢的

v.|moiling;沉重地走；辛勤工作（plod的ing形式）

"plodding"是形容詞，源自動詞"plod"，指做事緩慢、費力且缺乏靈活性的狀态。根據《牛津英語詞典》，該詞最早記錄于16世紀，由中古英語"plodden"演變而來，原意為"沉重地行走"（來源：牛津大學出版社）。

在語義層面，"plodding"包含三層含義：

字面意義：描述緩慢而費力的物理移動，如"plodding steps through deep snow"（來源：劍橋詞典）
隱喻用法：指工作方式單調乏味，如"the plodding routine of data entry"（來源：柯林斯英語詞典）
情感色彩：常含輕微貶義，暗示缺乏創造性和效率低下，如"his plodding approach to problem-solving"（來源：朗文當代英語詞典）

該詞的語法功能具有多樣性：

近義詞辨析方面，根據《韋氏同義詞詞典》：

在語料庫研究中，BNC語料庫顯示該詞在商業文本中出現頻率比小說高37%，多用于描述行政流程或機械性工作（來源：英國國家語料庫）。

"Plodding" 是一個多功能的英語詞彙，可作形容詞、動詞現在分詞及名詞使用。以下是詳細解釋：

含義：描述事物或行為具有“沉重緩慢”或“單調乏味”的特質。
- 例句：The soldiers moved in a plodding manner, like a swarm of crawling locusts.（士兵們緩慢行進，如同一群爬行的蝗蟲。）
- 近義詞：tedious（冗長的）、monotonous（單調的）、tiresome（煩人的）。
- 反義詞：energetic（充滿活力的）、dynamic（動态的）。

原形動詞：plod
含義：指“沉重緩慢地行走”或“努力從事枯燥的工作”。
- 例句：She was plodding through the snow, struggling to keep her balance.（她沉重地走在雪地中，努力保持平衡。）
- 引申義：也可表示“緩慢而艱難地推進”，如：plodding through paperwork（埋頭處理文件）。

含義：表示“沉悶的苦幹”或“沉重緩慢的腳步”。
- 例句：The plodding of the workers could be heard from the factory.（工廠裡傳來工人們沉悶勞作的聲響。）
- 同義詞：drudgery（苦工）、grind（苦差事）。

如需更多例句或用法，可參考權威詞典如新東方線上（）、海詞詞典（）。