kampong是什麼意思，kampong的意思翻譯、用法、同義詞、例句

kampong英标

英:/'kæm'pɒŋ; 'kæmpɒŋ/

常用詞典

n. 部落；小村莊

例句

Upon arrival you will have the local kampong style breakfast.

抵達後，體驗富有當地部落風俗的早餐。

Coconut trees, banana trees, wooden hut, beach and white sand - Kampong life style.

蕉風椰雨，小木屋，海灘和白沙-傳統式的馬來鄉村風情。

We then headed to Kampong Cham with its impressive Mekong-spanning bridge; the river here is magnificent, brooding, massive.

然後我們駛向磅湛，經過壯觀的湄公河大橋，這一段湄公河河面開闊，水勢浩蕩。

The case, which was fatal, occurred in a 3-year-old girl from Kampong Speu Province, west of Phnom Penh in the southern part of the country.

該緻命病例發生于該國南部、金邊西部磅士卑省1名3歲女童。

A few years ago a company from Guangdong in southern China was granted a concession to log a reputed 17,000 hectares (42,000 acres) in Kampong Chhnang province and elsewhere.

幾年前，中國南部省份廣東的一家公司被批準擁有17000公頃林地的開采權，地點是Kampong Chhnang省及周遍區域。

同義詞

n.|nationality/tribe/clan;部落；小村莊

專業解析

"Kampong"（也拼作"kampung"）是源自馬來語和印尼語的一個詞彙，字面意義為"村莊"或"聚居地"，特指東南亞傳統村落形态。該詞在學術研究中被定義為"由血緣或地緣關系維系的自治社區，具有共同使用公共設施、共享自然資源的特點"。

根據牛津英語詞典記載，kampong的詞源可追溯至原始馬來-波利尼西亞語系，最早書面記錄出現于14世紀馬六甲王朝文獻，用于描述以木結構高腳屋為主的定居點。現代語境中該詞具有三層含義：

地理實體：指馬來西亞、印尼、新加坡等地的傳統村落，如聯合國教科文組織記錄的槟城馬來kampong，仍保留着完整的甘榜屋建築群（聯合國教科文組織, 2021）
文化符號：新加坡國家遺産委員會将其定義為"體現亞洲價值觀的社區模式"，強調集體主義精神與互助傳統（NHB, 2023）
現代延伸：馬來西亞住房與地方政府部在《2020城鄉規劃白皮書》中，将新型保障房項目命名為"Kampong Hijau"，延續共享公共空間的理念（KPKT, 2020）

網絡擴展資料

Kampong（也拼作Kampung）是源自馬來語的外來詞，主要用于東南亞地區，具體解釋如下：

1.核心詞義

定義：指馬來語中的傳統村莊或部落，通常由簡單房屋聚集而成，具有社區共同生活的特點。
發音：英音/kɑːmˈpɒŋ/，美音/kɑːmˈpɔːŋ/。

2.地域差異

馬來西亞/新加坡：指傳統村莊，例如新加坡的“甘榜雞”（散養土雞）即源于此概念。
柬埔寨：作為地名使用，如“Kampong Som”（磅遜港，現稱西哈努克市）。

3.文化延伸

社會意義：象征緊密的社區關系和鄉村生活方式，常用于懷舊或文化讨論中。例如新加坡人用“甘榜精神”（Kampung Spirit）形容互助精神。

4.例句參考

"My father mother going to give a fist to all the kampong people."（此處“kampong”指部落成員）。

提示

如需更詳細的地區用法或曆史演變，可參考權威詞典（如-3）或新加坡文化資料（如）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】