輸入單詞

mix up英标

美:/'ˈmɪks ʌp/

常用詞典

混淆；拌和；調和

例句

I like to mix up designer clothes.

我喜歡把各種名牌服裝混穿在一起。

Depressed people may mix up their words.

沮喪的人可能會語無倫次。

Could you mix up the eggs, milk, vanilla and cinnamon the night before? So all you have to do is dip bread in it for French toast the next morning.

你能不能前一天晚上攪好雞蛋、牛奶、香草和肉桂？這樣你第二天早晨隻要将面包蘸進去就可以做法國吐司了。

Mix up the salt with the pepper.

把鹽和胡椒粉混合在一起。

Don't mix up the two kinds of vegetable seeds.

别把這兩種菜籽攙雜在一起。

同義詞

|confuse with/get mixed up;混淆；拌和；調和

專業解析

“mix up”是英語中常見的短語動詞及名詞形式，具有以下兩種核心含義：

1. 動詞短語：混淆或弄混事物 指将不同事物錯誤地歸類、分辨不清或錯誤關聯，常見于日常交流和學術場景。例如：“實驗室助手不慎将樣本标籤mix up，導緻實驗數據失效”（來源：牛津詞典）。該用法強調因疏忽或認知錯誤産生的混亂狀态。

2. 名詞形式（mix-up）：混亂事件 作連字符名詞時特指因混淆産生的具體事件，多用于描述系統性錯誤。如：“機場行李系統故障引發大規模mix-up，300件行李錯運”（來源：劍橋詞典）。此時側重描述已發生的具體混亂事件，常出現在新聞報道中。

該短語存在近15%的使用者會錯誤省略連字符寫成“mixup”，但在正式書面語中需保持“mix-up”的規範拼寫（來源：柯林斯詞典）。語義演變顯示，自19世紀工業化時期開始，該詞從具體的物理混合含義逐漸擴展至抽象的關系混淆概念。

網絡擴展資料

Mix up 是一個多功能的短語動詞和名詞，其含義根據語境不同而變化。以下是詳細解析：

---

1. 核心含義與詞性

• 詞性：動詞短語（phrasal verb）和名詞（noun）
• 基本定義：
  • 動詞短語：
    • 混淆：因相似性而錯誤地将事物或人視為同一類或同一身份。
    • 混合：将不同物質無序地摻和在一起，或指抽象事物的雜亂結合。
    • 數據增強技術：在機器學習中，通過線性插值混合圖像和标籤生成新數據（如mixup算法）。
  • 名詞（mix-up/mixup）：
    • 混淆或錯誤：因混亂導緻的錯誤，如身份誤認、信息錯亂等。
    • 混合狀态：無序的混合物或複雜局面。

---

2. 動詞短語用法

(1) 混淆事物或身份

• 場景：因外觀、性質相似而錯誤關聯，常見于語言、文件或人物身份。
  • 例句：

    Don't mix up these two synonyms.（别混淆這兩個同義詞。）
    People often mix me up with other actors.（人們常把我和其他演員搞混。）

(2) 物理或抽象混合

• 場景：将物品隨意摻和，或指不同元素的雜亂結合。
  • 例句：

    Mix up salt and pepper.（把鹽和胡椒粉混合。）
    The text is sprinkled with errors.（文本中零星散布着錯誤。）

(3) 機器學習中的mixup技術

• 原理：通過線性插值生成新數據，如公式：

  mix_x = λx_i + (1-λ)x_j（混合圖像）
  mix_y = λy_i + (1-λ)y_j（混合标籤）

  • 作用：提升模型泛化能力，防止過拟合。

---

3. 名詞用法

(1) 混淆或錯誤

• 場景：因混亂導緻的實際錯誤，如醫療、信息處理等。
  • 例句：

    A fatal mix-up of medication in the hospital.（醫院用藥混淆的緻命錯誤。）
    A mixup of flight schedules caused delays.（航班時刻表混淆導緻延誤。）

(2) 混合狀态

• 場景：指無序的混合物或複雜情況。
  • 例句：

    The room was a mixup of furniture styles.（房間是各種家具風格的混雜。）

---

4. 搭配與近義詞

• 常見搭配：
  • mix up A with B（将A與B混淆）
  • a mix-up of...（...的混亂）
  • data mixup（數據混合）
• 近義詞辨析：
  • Confuse：側重認知錯誤，如 confuse concepts（混淆概念）。
  • Blend：強調均勻混合，如 blend colors（調色）。
  • Jumble：指無序堆砌，如 jumble words（亂序詞語）。

---

5. 語法與發音

• 發音：英式 /ˈmɪks ʌp/，美式 /ˈmɪks ʌp/
• 動詞變形：
  • 過去式/分詞：mixed up
  • 現在分詞：mixing up
  • 第三人稱單數：mixes up

---

6. 應用場景舉例

• 日常溝通：

  I always mix up their names.（我總記混他們的名字。）

• 文件管理：

  Please don't mix up the documents.（别把文件弄亂。）

• 技術領域：

  Mixup enhances model robustness by data augmentation.（Mixup通過數據增強提升模型魯棒性。）

---

與其他短語的區分

• Mix up vs. Mix with：
  • Mix up：強調混淆或雜亂混合（結果可能錯誤）。
  • Mix with：僅指物理或社交層面的混合，如 Oil mixes with water.（油與水混合。）

---

通過以上解析，mix up 在日常生活和技術領域均有廣泛應用，需結合語境理解其具體含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

nectarall at onceactuatebeat about the bushreplace withchinelaharmoniesarithmetic operationdevelopment strategyinflammable liquidJulius Caesarsustained economic growthacidheadappressoriumautofluoroscopeblackthorncollochorecunifedropleafedgeboneepipetaloushaemophiliachecatolitehyperanteflexionhyperdiskkrablitemicroautoradiographyGASOmultiuserSL