admirable是什麼意思，admirable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

admirable英标

英:/'ˈædmərəbl/ 美:/'ˈædmərəbl/

常用解釋

可欽佩的

詞性

比較級:more admirable 最高級:most admirable

類别

高中,CET4,CET6

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

admirable 是一個形容詞，用于描述因其優秀品質、行為或成就而值得高度贊賞、尊敬或欽佩的人或事物。它強調被描述對象具有令人印象深刻、值得稱道的特質。

其詳細含義可分解為以下幾點：

1. 值得高度贊賞或尊敬： 這是該詞的核心含義。它指某人或某事因其道德品質、成就、技能、行為或内在價值而理應獲得強烈的正面評價和尊重。

   • 來源： Oxford Learner's Dictionaries 将其定義為 "deserving respect and approval" (值得尊重和認可)。 牛津學習者詞典 - admirable
   • 例句： 她面對逆境時表現出的勇氣是令人欽佩的。 (Her courage in the face of adversity wasadmirable.)

2. 卓越的；優秀的： 該詞常隱含被描述對象達到了一個很高的标準，其表現或特質超出了尋常水平，顯得格外突出或出色。

   • 來源： Cambridge Dictionary 的解釋包括 "deserving respect or approval" 和 "excellent" (優秀的)。 劍橋詞典 - admirable
   • 例句： 該組織在環境保護方面做出了卓越的努力。 (The organization has madeadmirable efforts in environmental protection.)

3. 激發欽佩之情： 具有 admirable 特質的人或事物，其表現或品質能夠自然地喚起他人的欽佩、敬意或向往。

   • 來源： American Heritage Dictionary 将其定義為 "deserving of the highest esteem" (值得最高敬意) 和 "excellent" (優秀的)。 美國傳統詞典 - admirable
   • 例句： 他畢生緻力于幫助貧困兒童，這是一種令人敬佩的奉獻精神。 (His lifelong dedication to helping underprivileged children is anadmirable commitment.)

4. 側重被贊賞對象的特質： 與 “admiring” (表示贊賞态度的) 不同，“admirable” 主要用于描述被贊賞的對象本身所具有的值得贊賞的屬性。

   • 來源： Vocabulary.com 指出 admirable 描述的是 "deserving of admiration" (值得欽佩的) 的事物。 Vocabulary.com - admirable
   • 例句： 團隊在緊迫的截止日期前完成了高質量的工作，展現了令人贊歎的效率。 (The team showedadmirable efficiency in delivering high-quality work under a tight deadline.)

5. 詞源： 該詞源自拉丁語 “admirabilis”，意為 “令人驚歎的” 或 “值得贊賞的”，由 “ad-” (向) 和 “mirari” (驚奇，驚歎) 組成，這與其現代含義緊密相連。

   • 來源： Wiktionary (維基詞典) 提供了該詞的詞源信息。 維基詞典 - admirable

網絡擴展資料

單詞admirable 的詳細解釋如下：

基本含義

Admirable 是形容詞，意為“值得欽佩的；令人贊賞的”，用于描述因品質、行為或成就而引發尊重或贊美的事物或人。
詞源：源自拉丁語 admirari（驚歎），通過法語 admirable 進入英語，詞根 admire（欽佩）加後綴 -able（可…的）。

用法與語境

1. 正面特質
   形容人、行為或事物具有高尚、勇敢、智慧等積極品質。

   • 例句：Her dedication to charity work is admirable.（她對慈善事業的奉獻令人欽佩。）
   • 搭配：admirable courage/effort/skill（令人欽佩的勇氣/努力/技能）

2. 委婉表達
   有時隱含“雖不完美但值得肯定”的意味。

   • 例句：The plan was flawed, but his intentions were admirable.（計劃有缺陷，但他的初衷值得肯定。）

同義詞與反義詞

• 同義詞：
  commendable（值得表揚的）、praiseworthy（值得稱贊的）、laudable（值得贊美的）
• 反義詞：
  contemptible（可鄙的）、despicable（卑劣的）、reprehensible（應受譴責的）

注意事項

• 發音：英式 /ˈæd.mər.ə.bəl/，美式 /ˈæd.mɚ.ə.bəl/，重音在首音節。
• 易混淆詞：
  • Admirable（值得欽佩的） vs. Admiral（海軍上将）
  • Admirable vs. Admissible（可接受的，法律術語）

例句拓展

• His ability to stay calm under pressure is truly admirable.（他在壓力下保持冷靜的能力确實令人欽佩。）
• The project achieved admirable results despite limited resources.（盡管資源有限，該項目取得了令人贊賞的成果。）

通過以上分析，可以更全面地理解admirable 的用法與内涵。

别人正在浏覽的英文單詞...

liemove infantasticnoisilyget roundnothing butbemuddleconveyedcytolysisdoohickeygentlestLenmehrworkmatesassault and batterylactose intolerancesmoked salmonsuspension systemtalcum powdervital partantennalAnthosomidaebusloadchlorfensulphideeclampsiaepiphenomenongelatinaseHominidaehydrocrackingluxometer