addlehead是什麼意思，addlehead的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"addlehead"是一個複合詞，由"addle"（意為混亂、糊塗）和"head"（頭部）組合而成，主要用于口語中描述思維遲鈍或行為愚蠢的人。該詞最早可追溯至16世紀英國方言，最初指因疾病或衰老導緻意識模糊的狀态，後演變為對愚笨者的貶義稱呼。

在語言學研究中，劍橋詞典将其定義為"缺乏常識或判斷力的人"，常見于英美文學作品中，例如19世紀小說家托馬斯·哈代在《卡斯特橋市長》中用來描繪酗酒者的糊塗狀态。現代用法多帶幽默色彩，常見于非正式對話或喜劇場景，如"Don't be such an addlehead, the keys are in your pocket!"（牛津英語詞典例句）。

同義詞包括"numbskull""blockhead"等，但"addlehead"更強調因思維混亂産生的愚鈍感。根據《梅裡亞姆-韋伯斯特詞源詞典》，該詞與中古英語"adol"（腐壞）存在關聯，暗示頭腦如腐壞物質般失去正常功能。

網絡擴展資料

“addlehead”是一個英語俚語詞彙，主要用于口語表達，以下是綜合解釋：

1.基本含義

• 詞性：名詞（n.）
• 核心定義：指“愚笨的人”或“傻瓜”，帶有貶義色彩，通常用于調侃或責備他人。
• 詞源：由“addle”（意為“腐壞、混亂”）和“head”（頭）組成，字面意思可理解為“頭腦混亂的人”。

2.用法與語境

• 適用場景：多用于非正式場合，如日常對話或幽默表達。例如：“Don’t be such an addlehead!”（别犯傻了！）
• 近義詞：fool、blockhead、simpleton、idiot。
• 反義詞：genius（天才）、sage（智者）。

3.注意事項

• 使用頻率：該詞在現代英語中較少見，屬于較陳舊的俚語，可能更多出現在文學作品或特定方言中。
• 語氣：帶有輕度冒犯性，需根據語境謹慎使用，避免在正式場合或陌生人面前使用。

4.例句參考

• 來自詞典的例句：“Bridge natural disposition is addlehead and Xiaoshu is recreant.”（肖蜀梁生性愚笨而膽小）。

如果需要更多例句或同義詞擴展，可參考（海詞詞典）或（歐路詞典）的詳細條目。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】