
GRE,SAT
vt. 款待;(用講故事或笑話)取悅(regale 的現在分詞)
Father was very proud of Mother, regaling customers with stories of her achievements.
父親很是以母親為榮,經常用她成功的傳奇故事娛樂顧客。
BEFORE the advent of male vanity, the local barbershop used to be a regaling hotspot.
由于男性的虛榮心,當地的理發館一直以來生意興隆。
Instead of regaling my children with these tales, I could simply lecture them about the virtues of thrift.
不講故事的話,我可以隻是簡單地和他們說教勤儉的美德。
Here it is set in the frame of a grandmother regaling her three granddaughters on a rainy afternoon with a tale from her childhood.
在這裡,它被設置在一個起勁上從她的童年故事陰雨的下午她的三個孫女祖母框架。
For the past two Saturdays, Mr. Feller has been in his glory, and also in despair, alternately regaling friends and scolding customers as he prepared to pack up his life.
過去的兩個周六,Feller都沉浸在榮耀與絕望中,一邊款待朋友一邊斥責他的顧客,并回顧起他的一生。
regaling(動詞regale的現在分詞形式)指“熱情款待或娛樂他人”,核心含義是通過提供美食、故事或歡樂活動使人感到愉悅。其用法包含以下層次:
款待與宴請
最常用以描述用豐盛飲食招待賓客的行為。例如:“主人用本地特色菜和葡萄酒款待(regaling)遠道而來的客人。” 該用法源自法語 régaler(宴請),體現分享美食的社交傳統。
以故事或趣聞取悅
引申為通過生動叙述使人愉悅,常見于文學或曆史語境。如:“老水手向孩子們繪聲繪色地講述(regaling)他的航海冒險經曆。” 牛津詞典指出此用法強調叙述的生動性與聽衆的沉浸感(來源:Oxford Learner's Dictionaries)。
主動提供精神享受
隱含主動創造歡樂氛圍的意圖。例如:“街頭藝人用音樂娛樂(regaling)路過的行人。” 區别于被動娛樂(如觀看電視),regaling強調互動性與感染力(來源:Merriam-Webster)。
詞源與權威參考
該詞17世紀進入英語,詞根 gale 在古法語中意為“歡慶”,印證其與群體愉悅的關聯。劍橋詞典進一步區分其與近義詞 amuse 的差異:後者側重消遣,而regaling更強調通過慷慨分享創造愉悅體驗(來源:Cambridge Dictionary)。
單詞regaling 是regale 的現在分詞形式,其核心含義和用法如下:
款待或提供豐盛飲食:
強調以食物、飲品或娛樂活動招待他人。
例句:The host regaled everyone with a feast of local delicacies.(主人用當地美食盛宴款待衆人。)
通過講述故事使人愉悅:
常用于通過語言、趣事吸引他人注意或帶來歡樂。
例句:He regaled the children with tales of magical adventures.(他用奇幻冒險故事讓孩子們聽得入迷。)
如需更多例句或語境分析,可參考權威詞典(如海詞詞典)或語料庫。
chestnutparatrooperficklenessaccuseradulteratescoffexodusdimethylEvesnabbedQinglingrinsingrockinessspamAmerican Idolphenolic aldehydeprotein synthesisagitatorattarbandierchkalovitediaphanoscopyheptamerheptamycinimplementorinfielderinterpellateLeontiefMarinesianmastax