fruitfulness是什麼意思，fruitfulness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 豐收，豐碩；多實，肥沃

The whole family is happy for the fruitfulness.

全家人都為豐收碩果而開心。

The fruitfulness of the research is due to the joint efforts of all participants.

研究的成果得益于所有參與者的共同努力。

It takes hard work to get fruitfulness.

經過奮鬥才能得到碩果。

Season of mists and mellow fruitfulness!

霧氣彌散、瓜果飄香的成熟之季！

Season of mists and mellow fruitfulness.

霧霭的季節，果實圓熟的時令。

The land of fruitfulness is expensive to rent.

那塊肥沃的土地租金很貴。

Explanatory power is only one test of a theory's fruitfulness.

解釋力僅僅是一個理論是否富有成效的檢驗标準之一。

God will make our love fruitful, whether we see that fruitfulness or not.

無論我們能不能眼見豐收，天主都會使我們的愛碩果累累。

n.|fertility/good crop;豐收，豐碩；多實，肥沃

“fruitfulness”是名詞，指“多産性”或“富有成效的狀态”，其含義可分為三個層面：

生物學意義
在自然語境中，fruitfulness描述植物結果實的能力。例如《劍橋詞典》将其定義為“植物産生大量果實或種子的特性”。這一概念在農業研究中被廣泛應用，如果樹栽培領域常通過優化土壤條件提升fruitfulness。
隱喻性應用
該詞常引申為“産生有價值成果的能力”。《牛津英語詞典》指出其可形容“創造性思維或項目取得豐碩成果的狀态”，如科研突破、商業創新等場景。莎士比亞在戲劇《安東尼與克莉奧佩特拉》中曾用“fruitful hours”比喻高效産出時段。
哲學與宗教維度
在《聖經·創世紀》中，上帝命令“要生養衆多，遍滿地面”，此處的“fruitfulness”包含繁衍與精神豐盛的雙重含義。當代倫理學讨論中，該詞被延伸為“對人類共同體作出持久貢獻的能力”。

fruitfulness 是形容詞fruitful 的名詞形式，主要含義及用法如下：

字面意義：指植物或土地的“多産、豐産、肥沃”，強調自然界的豐饒狀态。例如：

The soil's fruitfulness ensured a bountiful harvest.（土壤的肥沃确保了豐收。）
抽象延伸：描述成果、努力或思維的“豐碩、富有成效”，常用于學術、項目成果或創造力領域。例如：

The meeting concluded with fruitful discussions.（會議以富有成效的讨論結束。）

自然領域：描述農業豐收或生态系統的豐饒。
學術/工作：強調研究成果或項目的成功，如：

The research team celebrated the fruitfulness of their collaboration.（研究團隊慶祝合作取得的豐碩成果。）
文學藝術：比喻情感或創作的豐沛，如詩歌中贊美秋天的豐碩（fruitfulness of autumn）。

總結來看，fruitfulness 既可用于具象的“豐産”，也可表達抽象的“成效豐碩”，適用場景廣泛且多與積極成果相關。