across the world是什麼意思，across the world的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

世界各地；全世界；整個世界

例句

The map shows the distribution of this species across the world.

地圖上标明了這一物種在全世界的分布情況。

The industrial revolution, which started a couple of hundred years ago in Europe, is now spreading across the world.

幾百年前始于歐洲的工業革命現在正向全世界擴散。

People from across the world gathered in London to hear Big Ben's last chime and some of them even cried, as if they were attending a friend's funeral.

來自世界各地的人們聚集在倫敦，聆聽大本鐘的最後一次鐘聲，其中一些人甚至哭了，就像在參加朋友的葬禮一樣。

People from across the world gathered in London to hear Big Ben's last regular chime and some of them even cried, as if they were attending a friend's funeral.

來自世界各地的人們聚集在倫敦聽大本鐘的最後一次鐘聲時，他們中的一些人甚至哭了起來，好像他們在出席朋友的葬禮一樣。

It's a big step giving up your job and moving halfway across the world.

你放棄工作搬到地球的另一端，可真不簡單。

同義詞

|around the world/throughout the world;世界各地；全世界；整個世界

網絡擴展資料

“across the world” 是一個英語短語，表示“遍及全世界”或“在全球範圍内”。其核心含義是通過地理上的廣泛分布或覆蓋，強調跨越不同地區、國家或文化的情景。以下是詳細解析：

1. 字面含義與結構

across：介詞，表示“橫跨”“遍及”，強調空間上的覆蓋。
the world：指“世界”“地球”。
組合後意為“橫跨整個世界”，引申為“全球各地”。

2. 使用場景

描述分布範圍

例：This company has offices across the world.（這家公司在全球設有辦事處。）
強調業務覆蓋的地理廣度。
表示影響或傳播

例：The news spread across the world within minutes.（消息幾分鐘内傳遍全球。）
突出事件的影響力跨越地域界限。
比較同類短語
- across the world vs.around the world：前者更強調“跨越性”，後者常指“環繞性”（如旅行路線）。
- worldwide：更正式的替代詞，用法更靈活（如形容詞或副詞）。

3. 常見搭配

動詞搭配：spread across the world（傳播至全球）、travel across the world（周遊世界）、operate across the world（全球運營）。
名詞搭配：people across the world（世界各地的人）、cultures across the world（全球文化）。

4. 注意事項

避免與“throughout the world” 混淆，後者更強調“滲透性”（如深入每個角落）。
口語中可與“all over the world” 互換，但書面語中需注意語境差異。

如果需要進一步學習類似短語（如“worldwide”“globally”）的用法，可以參考英語學習詞典或語法指南。

網絡擴展資料二

單詞 "across the world" 是由 "across" 和 "the" 以及 "world" 三個詞組成的短語。下面将詳細解釋這個短語的意思，用法，例句，近義詞和反義詞等。

解釋

"across the world" 意為 "遍布全球" 或 "全世界"，表示某事物、人或現象在全球範圍内普遍存在或發生。

用法

"across the world" 通常作為介詞短語使用，用于描述某事物、人或現象在全球範圍内的普遍性。

例句

COVID-19 疫情在全球範圍内迅速蔓延，影響了數百萬人的生命。 (COVID-19 has rapidly spread across the world, affecting the lives of millions of people.)
他的音樂在全球範圍内受到了廣泛的歡迎。 (His music is widely popular across the world.)

近義詞

worldwide: 全球範圍内的，與 "across the world" 的意思相同。
globally: 全球性的，也可以用來表示 "across the world"。

反義詞

locally: 當地的，相對于 "across the world" 而言，表示僅在某一地區或國家内存在。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】