bedrid是什麼意思，bedrid的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

"bedrid"是形容詞，指因疾病、虛弱或年老而長期卧床無法行動的狀态，通常描述因嚴重健康問題被迫卧床的人。該詞源自古英語詞彙組合"bed"（床）和"ridan"（騎乘），字面意為"被困在床上的狀态"，最早記錄于14世紀中古英語時期。現代英語中更常用其變體"bedridden"，而"bedrid"被視為古舊用法，但仍在醫學文獻和古典文學中出現。

在臨床醫學中，該詞用于描述因慢性病（如多發性硬化症、晚期癌症）、嚴重骨折或中風後遺症導緻運動功能喪失的患者狀态。例如："自髋部骨折後，老人已bedrid逾三月，需專業護理"。其近義詞包括"bedfast"和"confined to bed"，但"bedrid"更強調長期性和被動性，不同于短期卧床休養的情況。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的釋義，"bedrid"（也作"bedridden"的變體）是一個形容詞，主要描述因疾病或虛弱而長期卧床的狀态。以下是詳細解析：

一、核心釋義

• 基本含義：指因疾病、年老或重傷導緻無法起床，必須長期卧床的狀态（）。
• 詞源與拼寫：源自中古英語的"bedrede"，現代更常用拼寫為"bedridden"；"bedrid"為舊式拼寫，使用頻率較低（）。

二、用法與擴展

1. 語境適用：

   • 描述人：With two sons bedrid, Mrs. Smith was ill at ease.（因兩個兒子卧床不起，史密斯夫人非常焦慮）（）。
   • 引申用法：少數詞典提到可形容“破舊的”，但此釋義較為罕見，需結合上下文判斷（）。

2. 發音與詞性：

   • 音标：美式發音為 [ˈbɛdˌrɪd]，英式發音相同（）。
   • 詞性：僅作形容詞，無動詞或名詞形式。

三、同義詞與辨析

• 近義詞：bedfast（因疾卧床）、sick-abed（因病在床）（）。
• 反義詞：ambulatory（可走動的）、mobile（活動的）。

建議：在正式寫作中推薦使用更通用的"bedridden"，而口語或文學場景可用"bedrid"增強語境感。如需更多例句或用法對比，可參考新東方線上詞典（）或海詞詞典（）的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】