美:/'ˈkaʊnsld/
勸告
He counselled them to give up the plan.
他建議他們放棄此項計劃。
My advisers counselled me to do nothing.
我的顧問建議我不要做任何事情。
Other witnesses at the hearing counselled caution.
在聽證會上做證的其他人則建議保持謹慎。
She counselled them not to accept his explanation.
她勸告他們不要接受他的解釋。
Hester comforted and counselled them, as best she might.
海絲特則盡其所能安慰和指點她們。
"counselled"是動詞"counsel"的過去式及過去分詞形式，主要用于英國英語拼寫（美式拼寫為"counseled"）。該詞在專業領域具有三個核心含義：
心理咨詢
指持證心理治療師通過系統對話幫助來訪者應對情緒困擾或心理障礙。根據英國心理咨詢與心理治療協會（BACP）的定義，該過程需遵守嚴格的倫理準則。例如："The therapist counselled the client on managing anxiety attacks."
法律建議
在英美法系中特指執業律師提供的法律意見。《牛津法律詞典》強調該用法必須由具備執業資格的律師完成。例如："The barrister counselled the defendant regarding plea bargaining options."
職業指導
經英國職業發展協會（CDI）認證的職業顧問，運用标準化評估工具為咨詢者制定職業規劃。例如："The career specialist counselled graduates on CV optimization techniques."
詞源可追溯至拉丁語"consilium"（商議），13世紀通過古法語"conseiller"進入英語。拼寫差異源自1828年《韋氏詞典》的美式英語改革，英國英語保留雙寫"l"的傳統拼法。
關于單詞“counselled”的詳細解釋如下：
1. 基本含義 這是動詞“counsel”的過去式和過去分詞形式，核心含義是“提供專業建議或指導”，尤其指在心理、法律或重大決策等正式場合的咨詢行為。其英式拼寫為雙寫l（counselled），而美式拼寫為單l（counseled）。
2. 典型用法
3. 語義辨析 與近義詞“advise”相比，counsel更強調專業性和系統性指導，常見于法律、心理等專業領域。例如醫生會counsel患者治療方案，而朋友間多用advise。
4. 語法特征
5. 注意事項 需區分形近詞：
【别人正在浏覽】