across the world是什么意思，across the world的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

世界各地；全世界；整个世界

例句

The map shows the distribution of this species across the world.

地图上标明了这一物种在全世界的分布情况。

The industrial revolution, which started a couple of hundred years ago in Europe, is now spreading across the world.

几百年前始于欧洲的工业革命现在正向全世界扩散。

People from across the world gathered in London to hear Big Ben's last chime and some of them even cried, as if they were attending a friend's funeral.

来自世界各地的人们聚集在伦敦，聆听大本钟的最后一次钟声，其中一些人甚至哭了，就像在参加朋友的葬礼一样。

People from across the world gathered in London to hear Big Ben's last regular chime and some of them even cried, as if they were attending a friend's funeral.

来自世界各地的人们聚集在伦敦听大本钟的最后一次钟声时，他们中的一些人甚至哭了起来，好像他们在出席朋友的葬礼一样。

It's a big step giving up your job and moving halfway across the world.

你放弃工作搬到地球的另一端，可真不简单。

同义词

|around the world/throughout the world;世界各地；全世界；整个世界

专业解析

短语across the world 的核心含义是“在世界各地” 或“遍及全球”，强调跨越地理界限、覆盖全球范围或存在于世界不同地区。它描述了事物、现象或活动不受地域限制，具有全球性的分布、影响或存在。

以下是其详细解释与用法：

空间分布上的全球覆盖：
- 指某事物存在于或发生在世界上的许多不同地方或所有地方。
- 例句： “The company has offices across the world.” (这家公司在世界各地设有办事处。) - 表示办事处的地理位置遍布全球。
- 例句： “This disease is now found across the world.” (这种疾病现在在世界各地都有发现。) - 强调疾病的地理分布范围之广。
- 参考来源： Oxford Learner's Dictionaries (牛津学习者词典) 在解释介词 across 表示“在…各处；遍及”的用法时，提供了类似例句。
影响或传播的全球性：
- 指某种影响、趋势、消息或文化现象传播到了全球范围，被世界各地的人们所知晓、接受或经历。
- 例句： “The news spread across the world within minutes.” (消息在几分钟内传遍了世界各地。) - 强调消息传播的地理广度。
- 例句： “Pop music is popular across the world.” (流行音乐在全世界都很受欢迎。) - 说明流行音乐在全球范围内的普遍接受度。
- 参考来源： Cambridge Dictionary (剑桥词典) 在解释 across 表示“从一边到另一边；遍及”的含义时，其涵盖范围可以引申到全球尺度。
连接或跨越不同地域：
- 强调跨越了世界不同区域、国家或文化之间的界限，建立了联系或进行了比较。
- 例句： “Scientists across the world are collaborating on this project.” (世界各地的科学家正在合作进行这个项目。) - 突出不同地域科学家之间的合作。
- 例句： “We compared living standards across the world.” (我们比较了世界各地的的生活水平。) - 表示比较的对象涵盖了全球不同地区。
- 参考来源： Merriam-Webster (韦氏词典) 在解释 across 时，包含了“从一边到另一边”以及“在…范围内”的含义，适用于描述跨越全球范围的活动或联系。

“Across the world” 是一个描述全球性存在、分布、影响或联系的常用短语。它比简单的 “worldwide” 或 “globally” 更形象地传达出“跨越”不同地域界限的含义，强调地理上的广泛覆盖和连接性。无论是描述物理存在（如分支机构）、现象传播（如疾病、文化）还是人际联系（如合作），该短语都有效地表达了其遍及全球的特质。

网络扩展资料

“across the world” 是一个英语短语，表示“遍及全世界”或“在全球范围内”。其核心含义是通过地理上的广泛分布或覆盖，强调跨越不同地区、国家或文化的情景。以下是详细解析：

1. 字面含义与结构

across：介词，表示“横跨”“遍及”，强调空间上的覆盖。
the world：指“世界”“地球”。
组合后意为“横跨整个世界”，引申为“全球各地”。

2. 使用场景

描述分布范围

例：This company has offices across the world.（这家公司在全球设有办事处。）
强调业务覆盖的地理广度。
表示影响或传播

例：The news spread across the world within minutes.（消息几分钟内传遍全球。）
突出事件的影响力跨越地域界限。
比较同类短语
- across the world vs.around the world：前者更强调“跨越性”，后者常指“环绕性”（如旅行路线）。
- worldwide：更正式的替代词，用法更灵活（如形容词或副词）。

3. 常见搭配

动词搭配：spread across the world（传播至全球）、travel across the world（周游世界）、operate across the world（全球运营）。
名词搭配：people across the world（世界各地的人）、cultures across the world（全球文化）。

4. 注意事项

避免与“throughout the world” 混淆，后者更强调“渗透性”（如深入每个角落）。
口语中可与“all over the world” 互换，但书面语中需注意语境差异。

如果需要进一步学习类似短语（如“worldwide”“globally”）的用法，可以参考英语学习词典或语法指南。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】