accordingly是什麼意思，accordingly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

accordingly英标

英:/'əˈkɔːdɪŋli/ 美:/'əˈkɔːrdɪŋli/

CET4,CET6,考研,IELTS,GMAT

adv. 因此，于是；相應地；照着

Plan your trip accordingly and be prepared for delays.

據此規劃您的行程并做好延誤的準備。

Please amend the text of your contract accordingly.

請将你的合同文本做相應的修正。

Accordingly, it is necessary for the government to strengthen residents' awareness of security.

因此，政府有必要加強居民的安全意識。

Make sure that you dress and act accordingly for the interview.

确保自己的着裝舉止符合面試要求。

It is a difficult job and they should be paid accordingly.

它是一項艱巨的工作，他們應該相應地獲得報酬。

The cost of materials rose sharply last year. Accordingly, we were forced to increase our prices.

去年材料成本大幅度提高，因此我們被迫加價。

We have a different background, a different history. Accordingly, we have the right to different futures.

我們擁有不同的背景、不同的曆史。因此，我們有權獲得不一樣的前途。

They realized that some of their prices were higher than their compe*****s' and revised prices accordingly.

他們意識到他們的部分價格比競争對手的高，就相應地調整了價格。

Accordingly, newspapers were read almost only by rich people in politics or the trades.

因此，幾乎隻有政界或商界的富人讀報紙。

act accordingly

核辦

accordingly as

＝according as

adv.|therefore/hence/consequently/thus/then;因此，于是；相應地；照著

“accordingly”是一個副詞，主要包含以下兩層含義：

“相應地；按照某種方式”
表示根據已知信息或特定情境調整行為或決策。例如：“市場趨勢發生變化，企業需相應地調整戰略”（參考來源：牛津詞典）。該用法強調前後邏輯的一緻性，常見于正式文件或學術場景。
“因此；于是”
用于引出結果或結論，相當于“therefore”。例如：“實驗數據存在偏差，因此結論需重新驗證”（參考來源：劍橋詞典）。這種含義在因果關系的表達中具有權威性，被《韋氏詞典》定義為“作為自然結果或合理推論”。

在語義差異上，第一種含義側重“適應變化”，第二種則側重“推導結論”。例如法律文本中“雙方已達成協議，請據此籤署合同”體現前者；而科研報告中“樣本數量不足，因此建議擴大研究”屬于後者（參考來源：柯林斯詞典）。

"Accordingly" 是一個副詞，主要有以下兩層含義：

表示因果關系
譯為「因此；于是」，指基于前述情況而采取相應行動。
例句：The weather forecast predicted heavy rain; accordingly, we postponed the picnic.
（天氣預報顯示大雨将至，因此我們推遲了野餐。）
表示對應調整
譯為「相應地」，強調根據特定标準或條件進行調整。
例句：The budget was cut, and expenses were reduced accordingly.
（預算被削減，支出也相應減少。）

常見用法注意：

近義詞對比：

建議通過例句體會語感，結合具體語境選擇最合適的表達。