stakeholders是什麼意思，stakeholders的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

商務英語

n. 利益相關者；賭款保存人（stakeholder的複數）

Stakeholders voted to take the company in a new direction.

股東投票要引領公司走上新方向。

Every project has stakeholders.

每個項目都有參與者。

Get feedback from your stakeholders.

從涉衆那裡獲得反饋。

They are often the forgotten stakeholders.

他們是經常被遺忘的利益相關者。

A system has one or more stakeholders.

一個系統有一個或多個涉衆。

Define internal and external stakeholders.

定義内部和外部參與者。

stakeholder theory

n. 特定權益集團理論

responsible stakeholder

有責任的利益相關者

利益相關者（Stakeholders）指在組織、項目或決策中擁有實際或潛在利益、權利或訴求的個人、群體或機構。其利益可能受到組織活動或決策結果的正向或負向影響，因此組織在運營和決策過程中需要識别并考慮他們的需求和期望。

利益關聯性
利益相關者與組織之間存在利害關系（Stake），這種"利益"不限于財務權益（如股東），還包括員工福利、客戶滿意度、社區環境影響、供應商合作關系等。例如，企業環保政策直接影響周邊社區居民的生活質量，該社區即為核心利益相關者群體。
區别于股東（Shareholders）
股東僅關注財務回報與股權價值，而利益相關者範圍更廣。哈佛商學院教授R. Edward Freeman在《戰略管理：利益相關者方法》中強調：企業可持續發展需平衡所有利益相關者訴求，而非僅服務股東。
常見類型
- 内部群體：員工、管理層、董事會
- 外部群體：客戶、供應商、投資者、政府機構、行業協會
- 社會層面：社區居民、媒體、環保組織、學術機構
  （來源：項目管理協會PMBOK指南第7版

根據國際标準化組織ISO 26000社會責任标準，識别并回應利益相關者訴求是企業治理的核心環節。例如：

權威文獻參考

Freeman, R. E. (1984). Strategic Management: A Stakeholder Approach. Pitman Publishing.
Project Management Institute. (2021). PMBOK® Guide – Seventh Edition.
International Organization for Standardization. (2010). ISO 26000: Guidance on Social Responsibility.

Stakeholders 的詳細解釋

Stakeholders（利益相關者）指對組織、項目或決策具有利益關聯、影響力或受其影響的個人或群體。該詞源自"stake"（賭注/權益）與"holder"（持有者）的組合，最初用于描述賭金保管者，後擴展至商業領域。

最初指金融領域的"賭金保管者"，後擴展為商業中的"股東"，現代用法更強調廣義的"利益關聯性"，即任何與事務結果相關的人或組織。

示例：

"The stakeholders in this project include the product team, the marketing team, and our key clients."

注意：不同語境下，stakeholders 的具體指向可能變化，需結合場景分析。例如，企業并購中的利益相關者可能包括員工、股東、監管機構等。