religion是什麼意思，religion的意思翻譯、用法、同義詞、例句

religion英标

英:/'rɪˈlɪdʒən/ 美:/'rɪˈlɪdʒən/

常用解釋

宗教

詞性

複數:religions

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE

常用詞典

n. 宗教；宗教信仰

例句

I hope you respect my religion.

我希望你尊重我的宗教信仰。

Historically, religion has played an important role in ruling countries.

從曆史上看，宗教對統治國家有重要的作用。

Please do not belittle the religion of others.

請不要貶低别人虔誠的追求。

Christianity is a religion based on the life and teachings of Jesus.

*********是以耶稣的生活和教義為基礎的宗教

His deeply ingrained ideas of religion have made him close-minded.

根深蒂固的宗教觀念使他思想禁锢。

He writes on religion from the standpoint of an atheist.

他從無神論者的角度進行宗教寫作。

Sensitive topics such as politics and religion have been a source of friction for the two friends.

政治和宗教等敏感話題一直是這兩個好友間摩擦的根源。

I've always been rather skeptical of religion as a whole.

總的來說，我一直對宗教持懷疑态度。

The idea is alien to our religion.

這種思想與我們的宗教不相容。

Do you still practise your religion?

你還奉行你的宗教信仰嗎？

Is religion always a force for good?

宗教一向是誨人行善的力量嗎？

Part I is a rant against organized religion.

第一部分是對有組織的宗教的怒斥。

Religion informs every aspect of their lives.

宗教影響着他們生活的各個方面。

常用搭配

******* of religion

宗教自由

christian religion

*********

primitive religion

原始宗教

organized religion

有組織的宗教；組織宗教

philosophy of religion

宗教哲學；宗教哲學文化

同義詞

n.|deen/religious belief;宗教；宗教信仰

專業解析

Religion（宗教）指一種具有系統性、組織性的社會文化體系，通常包含對超自然力量、神靈或終極真理的信仰，并通過教義、儀式、道德規範等形式影響人類行為與世界觀。其核心要素包括：

信仰體系：以神話、經典（如《聖經》《古蘭經》）為基礎，解釋宇宙起源、生命意義等終極問題。
儀式實踐：通過禮拜、祈禱、節慶等活動強化群體認同，例如基督教的聖餐禮或伊斯蘭教的齋戒月。
道德規範：宗教常制定倫理準則（如佛教“五戒”），指導信徒的社會行為與價值觀。
社群組織：以教會、寺廟等機構為載體，形成穩定的信仰共同體。

在學術研究中，宗教被分為一神教（基督教、伊斯蘭教）、多神教（印度教）和非神論體系（佛教、道教）等類型。現代社會學認為，宗教不僅是個人精神寄托，也承擔着社會整合、文化傳承等功能。需注意的是，不同文化對“宗教”的定義存在争議，例如儒家是否屬于宗教在學界尚無定論。

網絡擴展資料

religion 的詳細解釋

1. 詞性與發音

詞性：名詞（noun）
發音：英式 [rɪˈlɪdʒən]，美式 [rɪˈlɪdʒən]。
詞源：源自拉丁語religare（重新連接），由re-（重新）和ligare（連接）構成，原指通過信仰與神靈重建聯繫。

2. 核心含義

religion 的核心含義是對超自然力量或神聖存在的信仰體系及相關實踐，具體包含以下維度：

制度性宗教
- 指有組織、成體系的教義和儀式，如基督教（Christianity）、佛教（Buddhism）、伊斯蘭教（Islam）等。
- 例：The study found that 72% of participants considered religion an important factor in shaping their values.（調查顯示72%的受訪者認為宗教是塑造價值觀的重要因素）。
個人信仰
- 個體對神靈或教義的虔誠态度，如祈禱、忏悔等行為。
- 例：Do you still practise your religion?（你還奉行你的宗教信仰嗎？）。
引申義
- 指對某事物的極度執着或癡迷，如将足球稱為“至高無上的追求”（For him, football is an absolute religion）。

3. 常見搭配與用法

動詞搭配：
- practice religion（信奉宗教）：The law states that everyone has the right to practise their own religion.（法律規定每個人都有信仰宗教的權利）。
- get religion（突然信教）：This guy got religion about a year back.（這家夥一年前突然信教）。
介詞搭配：
- against organized religion（反對有組織的宗教）：Part I is a rant against organized religion.（第一部分是對有組織宗教的怒斥）。
- freedom of religion（宗教自由）：憲法權利，如美國憲法第一修正案。
固定短語：
- philosophy of religion（宗教哲學）：研究宗教本質與意義的學科分支。
- no religion too（無宗教信仰）：Imagine there’s no religion too.（想象一個沒有宗教的世界）。

4. 近義詞辨析

religion vs. faith：
- religion 強調制度化的教義體系（如基督教）；
- faith 側重個人對神靈或教義的信賴（如 faith in God）。
religion vs. spirituality：
- spirituality 泛指廣義的靈性追求，未必依附于特定宗教。
反義詞：secularism（世俗主義），主張社會與宗教分離。

5. 文化背景與曆史演變

基督教大分裂：
- Catholicism（天主教）：強調普世性，詞根catholic 意為“包羅萬象的”。
- Orthodox Church（東正教）：标榜正統性，詞根ortho-（正統）和dox-（教義）結合。
- Protestantism（新教）：源自宗教改革，主張信徒直接解讀《聖經》（Martin Luther’s protest against the Church）。
其他宗教：
- 猶太教（Jewish religion）、印度教（Hinduism）等均有獨特教義與儀式。

6. 現代應用與争議

學術研究：
- 宗教心理學（religion psychology）探讨信仰對人類行為的影響。
- 社會學中常讨論secularization（世俗化）對宗教地位的沖擊。
社會争議：
- 正面價值：促進道德規範與文化傳承（如 Buddhist rituals emphasize inner peace）；
- 負面争議：宗教沖突、教條主義（如 Religion is often made the covert of crime）。

religion 既是制度化的信仰體系（如基督教、佛教），也涵蓋個人靈性追求與抽象癡迷。其詞源映射了“人與神重新連接”的核心理念，而曆史演變（如基督教分裂）和現代争議（世俗化與宗教自由）則展現了複雜的社會角色。在語言使用中需結合語境區分其具體含義，如“信奉宗教”與“反對宗教”的微妙差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】