on tow是什麼意思，on tow的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
拖車
例句
The danaged freighter was on tow.
拖輪把貨船拖進海港了。
The damaged freighter was on tow.
損壞的貨輪被拖着前進。
The lorry was on tow.
那貨車被拖着走。
The buses crashed through a metal railing and hung precariously over Interstate 5 for several hours before tow trucks pulled them back on the road.
兩輛公共汽車撞穿了一根金屬欄杆，搖搖欲墜地懸挂在5號州際公路上；幾個小時後，拖車将它們拖回到公路上。
So even Tony the Tow Truck, in other words, is not absolutely culinary and can be treated in ways that I hope shed some light on the reading process.
因此，即使是《托運車托尼》,也不絕對屬于烹饪小說,而且能夠以對理解閱讀過程有幫助的方式閱讀。
專業解析
"on tow"的含義解釋
"on tow" 指物體（通常為車輛、船舶等）處于被拖曳的狀态，強調該物體因自身故障、無動力或其他原因，需依靠外部設備（如拖車、牽引船）移動。其核心含義包含三點：
- 被動牽引關系：被拖物體自身無動力，依賴拖曳主體（如拖車、另一艘船）行進。
- 臨時狀态：多用于描述故障救援、運輸中的臨時場景，非永久性設計。
- 物理連接：需通過拖鈎、纜繩等裝置實現機械連接。
典型應用場景
- 公路救援：故障車輛由拖車牽引至維修點（例："The broken-down car was taken on tow to the garage"）。
- 海事操作：船舶因引擎失靈被拖船牽引（例："The cargo ship was on tow after losing power in heavy seas"）。
- 航空領域：滑翔機由牽引飛機拖曳升空（例："The glider was on tow behind the propeller plane"）。
技術要點
- 安全規範：被拖物體需滿足照明、警示标識等法規要求（如夜間開啟危險警示燈）。
- 責任劃分：拖曳過程中，操作方需承擔安全責任，被拖物體通常需處于空載狀态。
- 區别近義詞：
- "under tow"：與 "on tow" 基本同義，可互換使用；
- "in tow"：除物理拖曳外，可隱喻"跟隨監管"（例："The child followed his mother in tow"）。
權威來源參考
- 《牛津英語詞典》 定義 "on tow" 為 "being pulled by a rope, chain, or other device"（Oxford English Dictionary, "tow"詞條）。
- 英國海事與海岸警衛署（MCA） 在《商船安全條例》中規定船舶 "under tow" 需懸挂特定信號旗（MCA Safety Guidelines, Chapter 5）。
- 美國汽車協會（AAA） 救援手冊明确故障車輛 "on tow" 時的燈光與速度限制（AAA Towing Procedures Manual）。
總結
"on tow" 是描述機械運輸載體被動牽引狀态的術語，其使用需符合行業安全規範，常見于交通、航運等專業領域。
網絡擴展資料
“on tow” 是一個英語短語，表示某物（如車輛、船隻等）正在被拖拽或牽引的狀态。以下是詳細解釋：
1.基本含義
- “tow” 作為名詞時，指“牽引、拖拽”的動作或狀态（來源）。
- “on” 在這裡表示“處于某種狀态”，因此“on tow” 字面意思是“處于被拖拽的狀态”。
2.使用場景
- 常用于描述故障車輛被拖車牽引，或船隻被其他船隻拖行的情況。
例句：The broken-down car was taken on tow to the nearest garage.（故障車輛被拖到最近的修理廠。）
3.相關短語對比
- “in tow”：更強調“伴隨、跟隨”，如 She arrived with her children in tow.（她帶着孩子們來了）（來源）。
- “under tow”：與“on tow”類似，但使用頻率較低。
4.注意事項
- 介詞搭配需準确，“on” 不可替換為其他介詞（如 in/at tow）。
- 該短語多用于描述交通工具，非正式場合也可比喻事物被“被動牽引”。
如果需要更多例句或同義詞，可以參考來源網頁中的具體用法說明。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
