accompany是什麼意思，accompany的意思翻譯、用法、同義詞、例句

accompany英标

英:/'əˈkʌmpəni/ 美:/'əˈkʌmpəni/

常用解釋

陪伴

詞性

過去式:accompanied 過去分詞:accompanied 現在分詞:accompanying 第三人稱單數:accompanies

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"Accomany"是英語中常見動詞，其核心含義為“伴隨、陪同”，具體用法根據語境可分為以下三類：

1. 人際陪同

   表示陪伴某人共同參與某活動。例如：“She accompanied her friend to the hospital.”（她陪同朋友去了醫院）。該用法強調物理或情感上的共同行動，常見于社交場景。

2. 事件伴隨

   指兩種現象同時發生或存在附屬關系。例如：“Thunder often accompanies lightning.”（雷聲常伴隨閃電）。在學術寫作中，該用法常描述因果關系或自然規律，如“經濟衰退常伴隨失業率上升”。

3. 藝術伴奏

   特指音樂表演中的器樂或聲樂配合。例如：“The pianist accompanied the soprano during the aria.”（鋼琴家為女高音的詠歎調伴奏）。專業音樂術語中，伴奏者需嚴格遵循主旋律的節奏與和聲結構。

該詞源自中古法語“acompagner”，詞根“com-”（共同）與“panis”（面包）組合，原指“共享面包的人”，後引申為共同行動的語義。現代用法仍保留着“共同參與”的核心概念，適用于物理空間、時間序列及藝術創作等多個維度。

網絡擴展資料

“Accompany” 是一個多用途的動詞，常見含義如下：

1. 陪伴、同行

指與某人一起前往某處或參與活動。

• 例句：
  She asked me to accompany her to the concert.
  （她讓我陪她去音樂會。）
• 搭配：
  “accompany someone to/on/in…”（陪同某人去某地/參與某事）。

2. 伴隨發生

指某事與另一事物同時存在或發生。

• 例句：
  Strong winds often accompany thunderstorms.
  （強風常伴隨雷暴出現。）
• 注意：
  被動語态中常用 “be accompanied by”（由…伴隨），如：
  The disease is accompanied by fever.
  （這種疾病會伴隨發燒。）

3. （音樂）伴奏

指為歌手或樂器演奏提供音樂配合。

• 例句：
  The pianist accompanied the violinist during the performance.
  （鋼琴家為小提琴手演奏伴奏。）
• 搭配：
  “accompany someone on + 樂器”（用某種樂器伴奏）。

其他要點

• 語法：第三人稱單數為 “accompanies”，過去式/分詞為 “accompanied”，現在分詞為 “accompanying”。
• 詞源：源自法語 “accompagner”，意為“成為夥伴”。
• 常見混淆：被動語态中，“by” 表示主動陪伴者（She was accompanied by her brother），而 “with” 強調伴隨物（The dish is accompanied with sauce），但後者使用較少。

如需更具體場景的例句或用法對比，可進一步提問哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

caliperstwingecoronaryanisotropyanthraciteanuriabonerdownloadsfearfullyfloruitlumpinglysebaceousSinocentrictensTolstoytrustworthinessdegree of substitutionexact measurementexisting buildingran upred algaewith joyAmpexbalefirecutoutguanosideHaitianhydrophilemicroanalysismanganchlorite