Sinocentric是什麼意思，Sinocentric的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. 以中國為中心的

Sinocentric（中國中心主義）指以中國為文化、政治或世界觀核心的思想體系，強調中國在曆史和國際秩序中的中心地位。這一概念常見于曆史學、社會學研究領域，主要體現在三個維度：

曆史維度
中國古代的"天朝體系"是典型體現，統治者自視為"天下共主"，周邊國家通過朝貢制度維持外交關系（參考《劍橋中國史》）。這種世界觀在明清時期達到頂峰，例如明朝永樂年間鄭和下西洋時推行的朝貢貿易體系。
文化維度
儒家文化圈的擴展印證了Sinocentric的文化輸出，漢字、科舉制度、禮儀規範曾長期作為東亞地區的通用标準。漢學家費正清在《中國的世界秩序》中指出，這種文化輻射塑造了東亞"漢字文化圈"的認同基礎。
現代诠釋
當代語境中該詞具有雙重含義：一方面描述中國複興叙事中的文化自信，另一方面被部分學者用于批判文化優越論傾向。例如哈佛大學傅高義在《中國與世界》中辨析了傳統中心觀與現代民族主義的區别。

該術語的學術使用需結合具體語境，避免簡單化解讀。牛津大學《全球史期刊》建議研究者區分曆史現象中的實際影響力與意識形态建構。

“Sinocentric”是一個由“Sino-”（與中國相關的）和“centric”（以……為中心的）組成的複合詞，通常用于描述以中國為中心的文化、政治或世界觀。以下是詳細解釋：

詞源與構成
- Sino-：源自拉丁語“Sinae”（中國），用于表示與中國相關的事物，如“Sinology”（漢學）。
- Centric：來自希臘語“kentrikos”，意為“中心的”或“核心的”。
核心含義
“Sinocentric”指以中國為文化、政治或地理中心的觀念，常見于曆史或社會學語境。例如，古代東亞的“中華思想”認為中國是文明的中心，周邊國家需向其朝貢。
應用場景
- 曆史語境：描述中國封建王朝的“天朝上國”意識形态。
- 現代批評：可能被用于批判某些政策或文化态度中隱含的“中國中心主義”。
近義詞與反義詞
- 近義詞：China-centered, Sino-centric（需注意拼寫差異）。
- 反義詞：Eurocentric（以歐洲為中心的）、Decentric（去中心化的）。

注意：該詞可能帶有主觀色彩，使用時應結合具體語境判斷其褒貶含義。

【别人正在浏覽】