lumpingly是什麼意思，lumpingly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 笨拙地

adv.|awkwardly/clumsily;笨拙地

"lumpingly" 是一個相對少見的英語副詞，其含義和用法可以從其詞根和構詞法來理解：

核心含義：笨拙地、沉重地、成塊狀地
- 這個詞由名詞/動詞 "lump"（意為“塊、團；笨重地移動”）加上副詞後綴 "-ingly" 構成。
- 因此，"lumpingly" 主要用來描述動作或移動的方式，帶有笨重、不靈活、沉重、像一大塊東西那樣移動的含義。它強調缺乏優雅、輕快或流暢感。
- 例如：描述一個人拖着沉重的步伐走路（He walked lumpingly down the hall），或者一個形狀不規則的物體在移動（The boulder rolled lumpingly down the slope）。
用法與語境
- 描述動作：這是最主要的用法，修飾動詞（如 walk, move, roll, sit down 等），描繪動作的笨拙或沉重感。
- 隱含意義：除了物理上的笨重，有時也可能隱含缺乏優雅、不精緻、甚至有些遲鈍或粗魯的意味。
- 文學性或描述性：這個詞更常出現在文學描寫或需要生動表達的語境中，在日常口語中較少使用。它比簡單的 "heavily" 或 "clumsily" 更具畫面感，更強調“成塊狀”移動的意象。

權威來源參考：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 作為英語詞源和定義最權威的記錄之一，OED 詳盡地收錄了單詞的曆史演變和精确含義。雖然具體詞條訪問需要訂閱，但其對 "lump" 及其派生詞的權威定義支持了 "lumpingly" 的核心含義源于“塊狀物”和“笨重移動”的概念。牛津英語詞典是英語詞彙研究的基石。
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 韋氏詞典是廣泛認可的權威美語詞典。它對 "lump" 的定義（如“一個無定形的塊狀物”或“笨重地移動”）以及其對副詞後綴 "-ly" 用法的解釋，為理解 "lumpingly" 表示“以形成塊狀的方式”或“笨重地”提供了依據。韋氏詞典以其清晰的定義和廣泛的接受度著稱。
柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary): 柯林斯詞典以其詳盡的釋義和現代用法示例著稱。它對 "lump" 的動詞釋義（如“因笨重或沉重而移動”）直接指向了 "lumpingly" 所描述的移動方式。柯林斯詞典是理解當代英語用法的可靠資源。
語言學構詞法 (Linguistic Morphology): 英語構詞法規則表明，在形容詞（如 "lumping"，盡管它本身也不常用作形容詞）或動詞分詞後添加 "-ly" 是構成副詞的标準方法，表示“以...的方式”。因此，"lumpingly" 的構成符合英語語法規則，其含義由其詞根 "lump" 決定。語言學原理是分析詞彙構成的基礎。

總而言之，"lumpingly" 是一個描述性副詞，意指以一種笨拙、沉重、不靈活、如同一個塊狀物般的方式進行動作或移動。它帶有輕微的文學色彩，常用于需要生動描繪的語境中。

"lumpingly"是一個副詞，主要含義為笨拙地、笨重地。以下是詳細解析：

發音與詞源
- 英式音标：['lʌmpɪŋlɪ]
- 美式音标：['lʌmpɪŋlɪ]
- 由名詞"lump"（塊狀物）派生而來，後綴"-ingly"表示動作方式，整體描述類似塊狀物移動時的笨重感。
用法特點
- 多用于描述動作不靈活或姿态笨拙的狀态，如："He moved lumpingly in the heavy armor"（他穿着沉重盔甲笨拙地移動）。
- 屬于低頻詞彙，更常見的近義詞包括clumsily、awkwardly等。
使用建議
- 因該詞權威詞典收錄較少，建議優先使用常用同義詞；
- 在文學創作等非正式語境中使用時，可通過上下文強化詞義理解。

注：當前可查證資料有限，若需嚴謹使用，推薦查閱《牛津英語詞典》或《韋氏詞典》進一步确認。