
英:/'ˈbəʊnər/ 美:/'ˈboʊnər/
複數:boners
n. 大錯;愚蠢的錯誤
n. (Boner)人名;(塞、法)博内爾;(英、德)博納
The meat of these boners can only be used to make processed foods such as sausages.
這些農場動物的肉隻適合制作香腸等的加工食品。
I was criticized for my giant boner.
我因自己犯下的愚蠢大錯而受到批評。
Men often get boner in the morning.
男性常常會在早晨時勃起。
Hi, Boner, you're a real funny guy.
嗨,蠢蛋,你真是個有趣的家夥。
Today, I got a boner at the dentist. FML.
今天,我在牙醫那裡犯了個大錯。
Christie Boner: Well, I saw the backseat.
克裡斯蒂:對,我看到了後座。
She made a classic boner and married a crook.
她犯了一個大錯誤,嫁給了一個騙子。
Having a boner is a great privilege, says Dad.
“有那玩意兒是種莫大的榮幸,”我爸說。
n.|ricket/boo-boo;大錯;愚蠢的錯誤
"boner"是一個英語俚語,主要包含兩種含義:
生理現象
在非正式語境中,該詞通常指男性生殖器的勃起現象。這種用法常見于美式英語口語,屬于較為粗俗的表達方式。根據《劍橋詞典》的解釋,該詞描述的是"陰莖因性興奮而變硬的狀态"(來源:劍橋詞典,https://dictionary.cambridge.org/)。
錯誤或尴尬事件
在較陳舊的用法中,該詞可指代明顯的錯誤或令人尴尬的失誤。例如在20世紀早期的美式英語中,"make a boner"表示犯下愚蠢的錯誤。這種用法在《韋氏詞典》中被标注為"非正式且漸趨過時"(來源:韋氏詞典,https://www.merriam-webster.com/)。
語言學研究表明,該詞源自19世紀中期,最初指"骨骼"(bone)的延伸含義,後逐漸演變為雙重隱喻用法。在當代英語使用中,第一種含義已成為主要用法,常見于流行文化及非正式對話場景。使用該詞彙時需注意語境適宜性,在正式場合建議使用"erection"等醫學術語替代。
根據多個詞典的解釋,單詞boner 主要有以下兩層含義:
如需進一步了解發音或例句,可參考新東方線上詞典或海詞詞典。
cooperateon the heavy sideauroracrustedditsyflatteninggooglinggratifyinglyHemingwaynimietyonboardswumwattagebrilliant sunshineGalaxy Securitiesin explanation ofshow solicitude forstandard mandarinuneven surfaceWater Cubewithholding agentabybrakestaffdiphemineeicosanolelutriatorexcretingemmiparoushydrosulfidehyperelectrolytemia