
[jargon;cant] 各行各业的专门用语
各行各业的专门用语。《儿女英雄传》第十七回:“只听他説怎样的‘安耐磨儿’、‘打底盘儿’、‘拴腰拦儿’、‘撕象鼻子’、‘坐卧牛子’,一口的抬槓行话。”
行话是汉语中特指某一行业、学科或群体内部使用的专门用语,具有专业性、排他性和约定俗成的特点。《现代汉语词典》第七版将其定义为"各行各业的专门用语"。其核心特征体现在三个方面:
专业术语属性 行话承载特定领域的精细化概念,例如医学界的"气胸"特指胸腔积气现象,戏曲行业的"吊毛"专指腾空翻跃动作。这类词汇在普通语境中往往无法被准确理解。
语义压缩特性 通过缩略构词形成高效表达,如计算机领域的"API"(应用程序接口)替代完整英文术语,物流行业的"甩柜"指代集装箱临时撤装操作。这种表达方式能提升行业内部沟通效率。
群体标识功能 特定群体通过行话建立身份认同,例如传统相声界的"贯口"特指长篇台词技巧,考古学中的"探方"专指发掘单元划分方法。这类术语既是知识载体,也是行业准入的隐形门槛。
语言学研究表明,行话的形成遵循"概念具象化→术语定型→行业普及"的发展规律,其演变过程往往记录在《现代汉语词典》《辞海》等权威工具书的历次修订中。随着社会分工细化,每年约有3%的新行话被收录进规范辞书。
中国社会科学院语言研究所. 现代汉语词典(第7版). 商务印书馆, 2016. 李宇明. 专业领域语言生活状况. 语言文字应用, 2020(3). 周荐. 汉语词汇结构论. 上海辞书出版社, 2015. 中国大百科全书出版社. 中国大百科全书·语言文字卷. 2009. 教育部语言文字信息管理司. 中国语言生活状况报告. 商务印书馆, 2022.
“行话”是特定行业或群体内部使用的专门用语,具有专业性和排他性。以下是详细解释:
基本含义
行话指某一行业或群体为方便内部交流而创造的专用词汇或表达方式,外行人通常难以理解。例如玉石行业用“种”描述翡翠硬度,美发行业用“打底盘儿”指代特定操作手法。
别称与扩展
在不同语境中,行话也被称为“切口”(江湖群体暗语)、“黑话”(文学作品中常见)或“行业术语”(学术领域)。
提升沟通效率
通过简化表达(如互联网行业的“拉新”“DAU”)或精准描述专业概念(如金融业的“做空”“对冲”),促进同行高效交流。
强化群体认同
使用行话可标识身份归属,例如《儿女英雄传》中“安耐磨儿”“撕象鼻子”等抬杠行话,体现特定群体的内部文化。
行话虽便利内部交流,但过度使用可能导致信息壁垒。例如《儿女英雄传》中大量行话需注释才能被普通读者理解。因此,跨群体沟通时需注意表达普适性。
如需更多案例或具体行业术语解析,可参考权威词典(如、5、10)或文学作品中的实际应用。
阿保之功暗愎坳窊边旁变容改俗别居异财鼈爪熚炥並耦查验崇酒丑宝绰趣地庐低落妒能害贤蛾月方头不劣芳信方凿圆枘愤世故端鬼妻古今中外含愁欢悰黄克诚会友艰窘剪绒喈喈惊佩鞠迳峻舻开释可有可无老鼠过街留府立业成家鸾交凤俦乱世佳人妙引猱杂拟抵枰棊青川遒遒湫陿缺吃短穿上半夜沈斥奢逸孀妇搠立谭艺罔殆微的鋘锹