
[strange voice or affected manner] 形容声音、语调、唱腔等滑稽或古怪难听
形容声音、语调、唱腔等滑稽或古怪难听。 鲁迅 《二心集·宣传与做戏》:“倘使他们扮演一回之后,就永远提着青龙偃月刀或锄头,以 关老爷 、 林妹妹 自命,怪声怪气,唱来唱去,那就实在只好算是发热昏了。” 王蒙 《深的湖》:“我愤怒地怪声怪气地学着唱。”
“怪声怪气”是一个汉语成语,常用于形容声音、语调或行为方式的怪异。以下是综合多个权威来源的详细解释:
形容声音、语调、唱腔等滑稽古怪或令人不适,常带有贬义色彩。例如说话时故意用尖细、沙哑或扭曲的嗓音,或模仿他人时夸张变调。
源自鲁迅《二心集·宣传与做戏》,原文批评某些人用怪异方式表演,如“以关老爷、林妹妹自命,怪声怪气,唱来唱去,那就实在只好算是发热昏了”。
该成语的英文翻译可参考“strange voice or affected manner”,近义词有“阴阳怪气”,反义词如“字正腔圆”。使用时需结合语境,避免过度贬义引发误会。
怪声怪气是形容说话或表演声音古怪,言辞奇特,带有一种不寻常的感觉。通常用来形容人的说话或演讲的方式不同寻常,引人注目。
怪声怪气这个词由三个汉字组成:怪(guài)、声(shēng)、气(qì)。
怪:左右结构,左边是"人"字旁,右边是"圣"字旁,总共6画。
声:左右结构,左边是"耳"字旁,右边是"生"字旁,总共7画。
气:上下结构,上面是"生"字旁,下面是"气"字旁,总共4画。
怪声怪气这个词源于中国汉语,是一种在口语中常见的固定搭配。繁体字为「怪聲怪氣」。
在古代汉字写法中,怪声怪气的字形可能与现代有所不同。但是,它们的基本构造和含义没有改变。
1. 他说话怪声怪气的,让人觉得非常有趣。
2. 演员们用怪声怪气的方式表演,使得观众非常惊喜。
组词:怪模怪样、怪异、怪诞、怪癖。
近义词:怪异、古怪、奇怪。
反义词:正常、普通。
背羣备忘炳如不絶如线城里撑腰臣宰传译黜华俶载村朴单子叶植物大眼瞪小眼断圭碎璧番木瓜匪巢封熊疙秃鼓畅榾柮归风好事多磨黑幢幢黄枝挥毫落纸夹攻叽叽进修生客养苦大仇深雷气浏如逻辑学买渡迈古超今末编能量忸怩作态爬蹉恰方乾肥侨墓人伴揉和乳臭未干少年维特的烦恼剩余产品身无立锥食不果腹失时筮仕水仙王思念蓑衣未委温朴雾鬓无生之谛萧拆鱼