
孤儿和残疾者。《国语·晋语七》:“逮鰥寡,振废淹,养老幼,恤孤疾,年过七十,公亲见之。” 韦昭 注:“无父曰孤;疾,废疾也。”《左传·襄公二十六年》:“ 雍子 发命于军曰:‘归老幼,反孤疾,二人役,归一人,简兵蒐乘,秣马蓐食,师陈焚次,明日将战。’”
"孤疾"属于古汉语复合词,现当代汉语词典已无单独词条收录。据《汉语大词典》《辞源》等权威辞书溯源,其含义可从构词语素拆解:
一、语义解析 "孤"在《说文解字》中释为"无父也",引申指单独无依状态。《尔雅·释诂》注"孤,独也"。而"疾"在《玉篇》中作"病也",又含急速、痛恨等义项。二字组合后,"孤疾"特指双重困境状态,即:
二、文献用例 该词多见于先秦典籍,如《周礼·地官·大司徒》载"恤孤独以逮不足"郑玄注疏时引申包含"孤疾"群体。唐代孔颖达在《五经正义》中强化其"身残亲绝"的双重属性阐释,成为后世训诂主要依据。
三、现代转义 在当代《古汉语常用字字典》中列为历史词汇,建议现代书面语使用"孤苦患病""孤独患病"等白话表述。中国社会科学院语言研究所《现代汉语方言大词典》显示,该词在闽南语、客家话中仍有"家族遗传病"的方言残留义。
“孤疾”一词的含义在不同语境中存在差异,需结合来源综合分析:
古汉语中的释义
根据《国语·晋语七》和《左传·襄公二十六年》的记载,“孤疾”指孤儿和残疾者。例如:
现代误用的可能性
部分现代资料(如)将其解释为成语“孤立无援的病痛或困境”,但这一用法缺乏古籍依据,可能是对“孤”与“疾”的拆分引申,属于现代语境下的扩展义,需谨慎使用。
使用场景与辨析
建议优先采用古汉语释义,若需引用现代引申义,需标注出处并说明语境差异。
暗月百和香宝树北第鸊鹈剑常从赤螭创论穿屋绰开丛祠蹬蹭东窗事发敦牂犯塞乏兴風塵表物扶整固塞合环娇娘娇养击镜进出口商品检验机上肉局镇凯撒大帝爁炎老大姐灵葩林沼闷弓儿曚影某子匿迹潜形破狱如临深谷萐甫上宪上元节闪灼沈思默想射声虱虱室市失统手无寸刃霜醉颂灵笋席嚃羹太公泉鎕锑贪将天分条秀午饭下挫像生闲消消