拂袖而去的意思、拂袖而去的详细解释
拂袖而去的解释
[leave with a flick of one's sleeve—go off in a huff] 把衣袖一甩(古时衣袖较长)表示生气地离去
词语分解
- 拂袖的解释 亦作“ 拂褏 ”。.甩动衣袖。表示愤怒、不悦。《太平广记》卷一七五引 唐 尉迟枢 《南楚新闻·崔铉》:“初 李石 镇 江陵 ,辟为戎卒,一旦拂袖而去。” 宋 周密 《癸辛杂识别集上·范吕不合》:“
- 去的解释 去 ù 离开所在的地方到别处;由自己一方到另一方,与“来”相对:去处。去路。去国。 距离,差别:相去不远。 已过的,特指刚过去的一年:去年。去冬今春。 除掉,减掉:去掉。去皮。去势(a. * ;b.动作
专业解析
“拂袖而去”是一个汉语成语,字面意思为“甩动衣袖后离开”,形容因生气、不满或决绝的态度而断然离去的情景。该成语源于古代文人士大夫的行为习惯,“拂袖”动作本身带有鲜明的情绪表达,常用于描述人际交往中因立场冲突或情感对立导致的疏离行为。
从语义结构分析:
- 行为特征:通过“拂袖”这一肢体语言强化情绪,衣袖甩动幅度通常较大,暗示内心的强烈波动(参考《汉语动词用法词典》)。
- 情感内涵:多含负面情绪,如愤怒、失望或鄙夷,《古汉语常用字字典》指出其常与“愤然”“怫然”等副词连用。
典故溯源:
最早可追溯至宋代文献,《景德传灯录·卷十二》记载僧人间辩论“师曰:‘汝早虚心,今何忿怒?’僧乃拂袖而去”,展现宗教辩论中的激烈冲突场景(据中华书局《禅宗语录辑要》)。
现代应用:
《现代汉语规范词典》强调其适用于正式场合的礼仪性离场,例如“谈判代表对条款不满,当即拂袖而去”,凸显行为中包含的尊严维护意识。
网络扩展解释
“拂袖而去”是一个汉语成语,通常用来形容因不满、愤怒或失望而生气离开的场景。以下是详细解释:
1.基本释义
- 字面含义:拂袖指甩动衣袖,表示情绪激动;“而去”即离开。整体形容人因生气或不满,甩动袖子后转身离开的行为。
- 引申意义:多用于表达对他人言行、事件结果等强烈不满后的决绝态度。
2.出处与典故
- 最早记载:南朝宋·刘义庆《世说新语·方正》记载了东晋书法家王献之(字子敬)因不满门生游戏时的评论,愤然离场的故事。
- 其他文献:宋代《景德传灯录》也提到僧人因意见不合“拂袖而去”的典故。
3.用法与场景
- 语法结构:偏正式短语,作谓语,通常不带宾语。
- 适用语境:常见于正式场合或文学作品中,如会议争执、人际冲突等场景。
例句:
- 他因提案被否决,当场拂袖而去。
- 两人话不投机,最终一方拂袖而去,场面尴尬。
4.近义词与辨析
- 近义词:扬长而去、愤然离席(后者更强调情绪)。
- 区别:“拂袖而去”侧重动作细节和情绪外露;“扬长而去”更突出离开时的傲慢态度。
5.文化内涵
- 行为象征:古代衣袖宽大,甩袖动作能强化情绪表达,体现士人清高或刚直的性格。
- 现代应用:现多用于描述职场、社交中的冲突场景,带有一定戏剧性。
如果需要更多例句或典故细节,可参考《世说新语》原文或权威词典。
别人正在浏览...
白唐襃雄襃谕悲嘅不多獊狞草驴爨鼎摧伤雕破鄂君翠被浮炭鬼话扈侍建都简召焦杀借拟兢战金醴旧货角逐居句夸赏蜡蒂老人星图老调重谈乐欲躏轹儱侗露幕緑玉孟诸庙祧眯糊拈搭逆耳之言抛甎引玉迁徂骑操青圭寝小欺善怕恶气郁趋朝榷铁纔此视距兽镮衰季舒齐四格天九填陷田中女玮异五野乌有先生啸会小修