覆水难收的意思、覆水难收的详细解释
覆水难收的解释
[spilt water can’t be gathered up;what is done cannot be undone;it is hard to get it back again;water poured on the ground cannot be recovered] 倒在地上的水难收回来。比喻事成定局,无法挽回(多用于夫妻离异)
成媒不说,覆水难收。——《敦煌变文集》
详细解释
《后汉书·何进传》：“国家之事，亦何容易！覆水不可收。宜深思之。”后以“覆水难收”喻事成定局，难以挽回。 唐 李白 《妾薄命》诗：“雨落不上天，覆水难再收；君情与妾意，各自东西流。” 宋 张孝祥 《木兰花慢》词：“念璧月长亏，玉簪中折，覆水难收。” 明 刘基 《采桑子》词：“人间无限伤心事，覆水难收。风叶颼颼，只是商量断送秋。” 清 秦黉 《＜四弦秋＞题词》：“覆水难收感旧游，梦醒江上 楚 天秋。”亦作“ 覆水不收 ”。 晋 潘岳 《伤弱子辞》：“叶落永离，覆水不收，赤子何辜，罪我之由？”
词语分解
- 覆水的解释 已倒出的水。喻事已成定局。 宋 苏轼 《祭柳子玉文》：“会合之难，如次组绣，翻然失去，覆水何救。” 清 洪楝园 《警黄钟·议和》：“临事误戎机，收覆水，悔偏迟。”
- 收的解释 收 ō 接到，接受：收发。收信。收支。收讫。收益。 藏或放置妥当：这是重要东西，要收好了。 割断成熟的农作物：收割。收成。麦收。 招回：收兵。收港。 聚，合拢：收容。收理。收集。 结束：收尾。收煞。收
网络扩展解释
“覆水难收”是一个常用成语，以下从多个角度详细解析其含义及用法：
一、基本含义
字面指倒在地上的水难以收回，比喻事情已成定局，无法挽回。常用于表达对已发生且不可逆转之事的无奈，如错误决策、关系破裂等。
二、出处与典故
- 历史文献
最早见于《后汉书·何进传》：“国家之事，亦何容易！覆水不可收，宜深思之。”
- 民间故事
宋代王懋《野客丛书》记载：姜太公曾将水泼地，让妻子收回，以此比喻“若言离更合，覆水定难收”，强化了成语的夫妻关系引申义。
三、用法与场景
- 适用对象
既可用于具体事件（如“投资失败覆水难收”），也可形容人际关系的破裂（如夫妻离异后难以复合）。
- 语法功能
多作谓语、宾语，常与“已然”“已经”等副词搭配，强调不可逆性（例：“事已至此，覆水难收”）。
- 使用建议
含一定消极色彩，慎用于需鼓励积极行动的场合；书面与口语均适用，但正式语境更常见。
四、近义与反义
- 近义词：木已成舟、驷马难追（侧重结果不可更改）
- 反义词：破镜重圆（特指关系修复）、亡羊补牢（强调及时补救）
五、注意事项
- 发音与书写：“覆”读作fù，易误读为fú；书写时勿错写为“复”。
- 文化延伸：山东快书等曲艺形式中，该成语常被用作警示慎言慎行的典故。
示例：
“公司机密泄露后，客户信任度骤降，真是覆水难收，只能重建体系。”
——综合《后汉书》典故与现代社会场景的典型用例。
网络扩展解释二
《覆水难收》是一个成语，意思是比喻事情发生后，难以挽回或改变。
拆分部首和笔画：覀（凵）+ 水（氵）+ 难（隹）+ 收（攴）。
来源：《左传·哀公七年》中的一句话：“覆水，难收。”出自中国古代史书《左传》。
繁体：覆水難收。
古时候汉字写法：覆水難收。
例句：这次事故已经发生了，我们要记住覆水难收的道理，努力避免再次犯同样的错误。
组词：水覆车辙、收视率、水落石出、不可收拾、无法挽回等。
近义词：事后诸葛亮、木已成舟、无法弥补。
反义词：趁热打铁、虎头蛇尾、事前防患。
别人正在浏览...
碍口识羞白炜镈师波籞不躐等沧凉畴陇翠袖惮警干马甘鼠格什文官偪民反孤癖海众讧乱黄钟瓦釜宦女虎门豁辟蛟精教具贾竖节理饥馑荐臻金数金鳷蠲忿鞠仗开心见胆款服兰心蕙性冷香缅甸目近盘诘齐编期集钱弃旧旗民青黛蛾沁凉奇突人己一视忍忮僧馆少嫩绍兴戏时聘时效说饼泰真踏蹻特胜通风报信危邦武露汙涂显问先子
