报说的意思、报说的详细解释

报说的解释

报知，告知。元本高明《琵琶记·旌表》：“谢得公公，报説殷勤。”《二十年目睹之怪现状》第十二回：“在我病的时候，忽然来了一个眼綫，报説有一宗私货，明日过关。”

报的解释报（報） à 传达，告知：报告。报喜。报捷。报考。报请（用书面报告向上级请示）。报废。传达消息和言论的文件、信号或出版物：简报（文字较短、内容简略的书面报告，印发给有关部门）。电报。情报。晚报。画
说的解释说（説） ō 用话来表达意思：说话。说明。演说。解说。介绍：说合（ａ．从中介绍；ｂ．商议；ｃ．说和。“合”均读轻声）。说媒。言论，主张：学说。著书立说。责备：数说。文体的一种，如韩愈的《师说

“报说”是汉语中具有特定语义组合的复合动词，其核心含义为“报告并陈述”。以下从词义、语用及文化角度进行分项解析：

1. 词义构成与核心内涵 “报”在《说文解字》中释为“当罪人也”，本义指审判定罪，后引申出“告知、答复”等义项（来源：《汉语大词典》）；“说”即陈述、解说，《广雅》训为“释也”。二者组合后，“报说”特指通过系统陈述进行正式汇报的行为，常见于官方文书或庄重场合。

2. 古代文献中的语用特征在《资治通鉴》等典籍中，“报说”多用于下级向上级禀报军情要务的场景，如“哨马报说曹操大军将至”（来源：中华书局版《资治通鉴》注译本），体现其正式性与时效性。明清小说如《水浒传》中，该词常出现在章回体叙事转折处，承担情节推进功能。

3. 现代汉语中的使用演变据《现代汉语词典》（第7版）标注，当代语境下“报说”作为独立动词的使用频率降低，更多以“报告+说明”的短语形式出现。但在新闻标题、公文写作等正式文体中仍可见其凝练表达的优势，如“外交部发言人报说国际局势新动向”。

4. 相关词汇对比与近义词“禀报”相比，“报说”侧重完整陈述的叙事性；“奏报”则专指臣子对君主的汇报，具有更强的等级色彩（来源：商务印书馆《古代汉语词典》）。该词在台湾地区仍保留较多官方文书用法，大陆多用于历史题材创作。

“报说”是一个汉语词汇，其含义和用法可通过以下要点综合解释：

基本定义
“报说”指通过言语或消息向他人传达信息，核心含义为“报知、告知”，强调将某件事正式或及时地通知对方。
词语结构分析
由“报”（报告、禀告）和“说”（陈述、表达）组成，两字均有传递信息的含义，组合后更突出正式传递消息的语境，常见于书面或较严肃的场合。
用法与语境
- 古典文学用例：如元本高明《琵琶记·旌表》中“谢得公公，报说殷勤”，表达对长辈告知消息的感谢。
- 近代文学用例：《二十年目睹之怪现状》第十二回描述眼线“报说有一宗私货”，体现传递秘密或重要情报的场景。
近义词与扩展
近义词包括“禀告”“通报”“告知”等，多用于正式或官方语境。现代汉语中较少单独使用，更多以“报告”“汇报”替代。
综合理解
该词隐含信息传递的及时性与准确性，常见于需要明确责任或记录的场景，如古代公文、近代小说中的情报传递等。

若需进一步探究具体文献中的用法，可参考《琵琶记》或《二十年目睹之怪现状》原文。