月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

隔外的意思、隔外的详细解释

关键字:

隔外的解释

(1) 〈方〉

(2) [regard sb.as an outsider]∶不认为某人是可亲近的

不要隔外,常来玩

(3) [else]∶另外

这儿不好,咱隔外去个地儿

词语分解

专业解析

“隔外”是现代汉语中一个具有特殊语用色彩的词汇,其核心含义可从以下三个维度解析:

一、词义溯源 作为“格外”的异形词形式,“隔”与“格”在古汉语中存在通假现象。《现代汉语异形词规范词典》指出,“隔外”在明清白话小说中已见使用,承载着“超出常规程度”的核心语义,如“隔外关照”即表达超越普通层级的重视。

二、方言存续 在东北官话、胶辽官话等方言区,“隔外”保留着动态助词的语法功能。《汉语方言大词典》收录其作为动词补语的用法,如“把危险物品隔外放置”,此处“隔外”强调空间隔离的特殊处置方式,体现方言对古汉语语法特征的保留。

三、语用分化 现代标准汉语中,“隔外”与“格外”形成语体分工。北京大学汉语语言学研究中心语料库显示,文学作品中“隔外”多用于营造质朴语境,如老舍《骆驼祥子》中“今天隔外冷”的表述,通过异形词使用增强文本的口语化特征。

值得注意的现象是,在台湾地区语文课程标准中,“隔外”仍被列为标准书写形式之一,这种区域性书写差异反映了汉语词汇发展过程中的地域分化特征。

网络扩展解释

“隔外”是一个方言词汇,主要包含以下两层含义:

一、基本释义

  1. 表示疏远关系
    指不将某人视为亲近的对象,带有情感上的距离感。例如:“不要隔外,常来玩”()。多用于客套场景,暗示对方不必拘谨。

  2. 表示“另外”或“其他”
    指代与当前情境不同的选择或地点。例如:“这儿不好,咱隔外去个地儿”()。常见于口语中,用于转换场景或提议新方案。


二、延伸与使用注意


三、与近义词对比

词语 含义侧重 使用范围
隔外 情感距离/另选 方言、口语化
见外 情感疏离 通用
另外 客观补充 通用、书面化

建议在正式场合优先使用“见外”“另外”等通用词汇。如需参考更多例句,可查阅汉典()或查字典()的详细释义。

别人正在浏览...

阿衡剥皮囊草表皮比甲博名曹干疢痗池毡丹彩等陀顿勿独威废止奋荡风潇雨晦氛瘴佛狸祠诰章怪样海角天涯行産红华驩合慧刀胶轮集凤集灵台击难浸浔蹶踬跨步电压阑逸离宫别观隶楷留情鸾分凤离买不短挠钩耨耕旁妇楄部贫産平庸起力驱配肉称洒乐伤克煽烁审改石锛十全殊形妙状四句竦辔搜撅文统五石散诬愬