
“覆车之轨”是一个汉语成语,字面意为“翻车的轨迹”,比喻前人失败的经验或教训。其核心内涵是警示后人避免重蹈覆辙,与“前车之鉴”“殷鉴不远”等成语含义相近,但更强调对失败路径的具象化描述。
从构词法来看,“覆车”指车辆倾覆,象征失败或灾祸;“之轨”强调车辙痕迹,引申为导致失败的路径。成语整体为偏正结构,在句中多作主语或宾语,例如:“若蹈覆车之轨,则祸患必至”(《三国志》注引)。《汉语成语源流大辞典》指出,该成语源于古代对交通险阻的观察,后抽象为对历史教训的总结。
最早可追溯至《汉书·贾谊传》:“前车覆,后车戒”,后演变为更凝练的“覆车之轨”。北宋类书《太平御览》卷四百五十九引《韩诗外传》云:“前车覆而后车戒,是以殷鉴不远也”,进一步强化其警示意义。
现代汉语中多用于书面语境,强调对历史教训的借鉴。例如在政策分析中,学者会以“不可重蹈覆车之轨”提醒规避相似错误(《人民日报》2020年评论)。《古代汉语辞典》特别标注其语用色彩偏向严肃,适用于学术、政论等正式文体。
“覆车之轨”是一个汉语成语,其含义和用法可结合多个权威来源综合解释如下:
“覆车之轨”字面指翻车的车辙,比喻前人失败的教训,用以警示后人避免重蹈覆辙。成语强调从历史或他人的错误中吸取经验,防止类似问题再次发生。
出处与典故
源自东汉陈忠的《清盗源疏》:“可为至戒,覆车之轨,其迹不远。”,意指前人的失败轨迹清晰可见,后人应引以为戒。部分资料提到可能与曹操战败的典故相关,但此说多见于低权威性来源(如),需谨慎参考。
结构与读音
用法与示例
英文释义
可译为“Warning taken from the overturned cart”,强调从失败中学习的警示意义。
低权威性来源(如)提及的“曹操战车翻覆影响后代”缺乏广泛文献支持,建议以权威典籍(如《清盗源疏》)记载为准。
白酋宝阙坝埽本柢变谋漕院産褥车削触藩羝贷商答理地场肚囊房牖反应器附骨之疽鳏居规虑汉帝台汉火合不着隳败回师结怨僦载举觞了竟料货躐席骊黄笼莺麦积山石窟耄倦腼慙木竹子闹纷纷彷佯乾车千念签押房起今清尘青闼崎峗宂委乳鹊殇宫省钞神逵申延死板他们贪口腹腾跃提花汪涵伪装武貔小极小桡