月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

分文的意思、分文的详细解释

关键字:

分文的解释

(1).一分一文,极言钱少。 宋 苏轼 《应诏论四事状》:“若谓非贫乏有可送纳,即自 元祐 元年至今,并不曾纳到分文。”《醒世姻缘传》第十回:“分头寻觅足色足数金银,分文不少,托得二人交付进去。”《文明小史》第十一回:“只要他们肯顶名,就是做万民伞的钱,还有那盖造生祠的款子,通统是敝东自己拿出来,决不要他们破费分文。” 鲁迅 《书信集·致曹靖华》:“我有三千余,与开明书店交涉至今,还是分文得不到。”

(2).分析文字。 汉 刘歆 《移书让太常博士》:“往者缀学之士不思废絶之闕,苟因陋就寡,分文析字,烦言碎辞,学者罢老,且不能究其一艺。”

词语分解

专业解析

“分文”是汉语中由两个古代货币单位“分”和“文”组合而成的复合词,其含义可从以下角度解析:

  1. 本义

    “分”为古代重量单位,约等于一两的百分之一;“文”是古代最小的铜钱单位,如“一文钱”。两者连用指代极微小的钱财,如《现代汉语词典》定义“分文”为“极少的钱”(来源:《现代汉语词典》第7版)。

  2. 引申义

    现代汉语中,“分文”常以否定形式出现,强调“毫无代价或报酬”。例如“分文不取”表示不收任何费用,“分文不值”比喻毫无价值。此用法在《汉语大词典》中被归纳为“形容事物微小或毫无价值”(来源:《汉语大词典》)。

  3. 语法特点

    “分文”多作宾语或状语,需搭配否定词使用,如“分文未付”“分文未赚”。《新华成语词典》指出,其否定结构具有强调语气的作用(来源:《新华成语词典》第3版)。

  4. 文化内涵

    该词承载中国古代货币制度的历史信息,反映了以小见大的经济观念。语言学家王力在《古代汉语》中提及,“分文”的沿用体现了汉语词汇的稳定性(来源:王力《古代汉语》)。

  5. 使用场景对比

    在口语中,“分文”多用于强调经济行为的彻底性(如“分文不让”),而书面语中则倾向抽象化表达(如“分文未名”)。《现代汉语规范词典》明确标注了其语体差异(来源:《现代汉语规范词典》)。

网络扩展解释

“分文”是一个汉语词汇,其含义和用法可从以下几个方面解析:

一、基本含义

指极少的钱,通常用于否定或强调数量极少的情形。例如:

二、词源与历史用法

“分”和“文”均为古代货币单位(如“一文钱”“一分银”),合称泛指小额钱财。古典文献中常见相关表述:

三、现代用法与语境

  1. 否定表达:多与“不”“无”等否定词连用,如“分文不取”“分文未得”。
  2. 强调微薄:用于对比或夸张,如“他分文未花便办成了事”。
  3. 法语翻译:对应“un sou”(法语中表示极小的钱币)。

四、常见搭配

总结来看,“分文”通过具体化古代货币单位,抽象化为“极少钱财”的象征,广泛用于文学、口语中,体现汉语以具体表抽象的修辞特点。

别人正在浏览...

稗士班禅额尔德尼暴钞禀告除残蠢俗凑数丁赋钉帽断霭断袪顿迹翻跃忿愤府尹刮地风禾草合和横索合纵骄豪解形久生刻足适屦口言愧灼连筩陆陵美化昵幸女徒欧恶器车蚚父清和情计清结清能晴曦拳头上站的人﹐胳膊上走的马日月潭三折肱奢放舍园十二时神嵩衡碎米孙犁陶甓填砌网开三面猥滥温温汙僞夏虫不可以语冰巷市襳褵细长歇肩徙废