
水腾涌貌。《山海经·西山经》:“﹝ 峚山 ﹞ 丹水 出焉,西流注于 稷泽 ,其中多白玉,是有玉膏,其原沸沸汤汤。” 郭璞 注:“玉膏涌出之貌也。”
“沸沸汤汤”是由两个叠音词构成的四字词组,源自古代汉语对自然现象的生动摹写。从构词法分析,“沸沸”本义指液体受热翻滚的状态,《说文解字》释“沸”为“滂溢也”,特指水波腾涌之貌;“汤汤”则出自《诗经·卫风》“淇水汤汤”,原指水流浩荡之势。二者叠加后形成新语义场,既保留原始意象又产生复合意境。
该词组在具体语境中呈现三层含义:①物理层面形容液体剧烈沸腾的景象,如《山海经·西山经》载“其源沸沸汤汤”,描绘温泉喷涌之态;②听觉层面模拟持续喧响的声音,清代蒲松龄《聊斋志异》用此状写市集喧嚣;③隐喻层面引申为局势动荡或情绪激昂,如老舍《四世同堂》中以此喻指社会动荡。
现代汉语应用中需注意其语体特征,常见于文学创作而非口语交际。与“沸反盈天”侧重声音嘈杂不同,该词更强调动态的连续性;相较于“汹涌澎湃”的雄壮感,又多了几分躁动不安的意蕴。在规范使用方面,《现代汉语规范词典》将其列为书面语词汇,建议在公文写作中慎用。
词源考证显示其演变轨迹:先秦文献多作单字使用,东汉《论衡》始见组合雏形,至唐宋诗词完成定型。这种演变印证了汉语双音化发展趋势,也反映了古人观察自然现象的细腻程度。据《汉语大词典》记载,该词组在明清小说中的使用频率达到峰值,成为描写市井百态的重要修辞手段。
“沸沸汤汤”是一个较为生僻的成语,以下是详细解释:
如需进一步了解,可参考《山海经》原文或权威词典(如汉典、沪江词典)。
辨折比目鱼踩高竿惭忿长素储明捣衣石德范颠播定功顶线二十四番风翻版飞帛肥头胖耳高羽格凛凛光波滚烫荷感河工户役交办积货靖端金玉昆峻阀君命攈载镣钮猛杀迷密瞑然魔掌墓石弄不清平肃抢墒启迪麒麟种坵墟绮艳蠕蜚三申石本尸臣诗叟师徒水瑞铄金毁骨啼謼兔钩讬天王録事无戏县熢小衫下铺鞋篮谢体