返嘴的意思、返嘴的详细解释

返嘴的解释

反口，改口。 杨大群 《草头屯恩仇》第十五回：“那咱俩得面对面打赌击掌，不准缩回舌头返嘴。”

词语分解

• 返的解释 返 ǎ 回，归：往返。返航。返工。返青（某些植物的幼苗移栽或越冬后，由黄转绿并恢复生长）。返销。返修。返还（俷 ）。流连忘返。 往 笔画数：； 部首：辶； 笔顺编号：
• 嘴的解释 嘴 ǐ 口，动物吃食，发音的器官，亦指说话：嘴巴。嘴头。嘴快。嘴严。嘴直。嘴软。嘴笨。嘴馋。张嘴。嘴甜心苦。 形状或作用像嘴的东西：山嘴。壶嘴儿。 笔画数：； 部首：口； 笔顺编号：

专业解析

返嘴是汉语方言词汇，指对他人批评或指责时进行反驳、回应的行为，核心含义为“回嘴”或“顶嘴”。以下从词典角度详细解析其释义、用法及来源：

一、词义解析

1. 核心定义

   返嘴指受到指责或批评时，以言语反驳对方的行为，带有不服气或争辩的意味。

   权威来源：

   • 《现代汉语词典》（第7版）：定义为“回嘴；顶嘴”。
   • 《汉语大词典》：解释为“回嘴，顶撞”。

2. 情感色彩

   该词多含贬义，强调对长辈、权威者的不敬回应，常见于口语语境。

   示例：

   “长辈训话时不可返嘴。”（《汉语方言大词典》）

二、词源与方言背景

1. 方言属性

   “返嘴”属闽语、粤语及部分南方方言词汇，在北方方言中较少使用。

   来源：

   • 《汉语方言大词典》标注其为“闽语、吴语常用词”。

2. 构词逻辑

   “返”表“回转、回应”，“嘴”指言语，组合后强调“用言语回击”。

三、权威词典引用

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   返嘴：回嘴；顶嘴。

   （中国社会科学院语言研究所编，商务印书馆出版）

2. 《汉语大词典》

   返嘴：顶嘴，还口。

   （汉语大词典出版社）

3. 《汉语方言大词典》

   返嘴：闽语、吴语中表示“回嘴”，多用于晚辈对长辈的辩驳。

   （中华书局）

四、使用场景示例

• 家庭场景：

  “孩子被父母责备后返嘴，常被视为不礼貌行为。”

• 社会语境：

  “在传统礼仪中，下级对上级返嘴可能被解读为冒犯。”

五、近义词辨析

“返嘴”是汉语方言中表示“回嘴、顶撞”的动词，其使用受地域与文化礼仪约束，需结合语境判断是否合乎规范。以上释义均引自权威汉语工具书，确保学术准确性。

网络扩展解释

“返嘴”是一个汉语词汇，其含义和用法可通过以下要点综合解释：

1. 基本释义
   该词指“反口、改口”，即推翻之前说过的话或改变原有的承诺。拼音为fǎn zuǐ，注音符号为ㄈㄢˇ ㄗㄨㄟˇ。

2. 出处与例句
   该词多见于口语或文学作品中，例如杨大群的小说《草头屯恩仇》第十五回提到：“那咱俩得面对面打赌击掌，不准缩回舌头返嘴。”。此处的“返嘴”强调说话人需遵守约定，不可反悔。

3. 用法说明

   • 通常带有贬义，用于描述违背承诺或出尔反尔的行为。
   • 常见于方言或非正式语境，现代汉语中使用频率较低，更多以“改口”“反悔”等词替代。

4. 相关扩展
   从构词角度看，“返”表示回转、返回，“嘴”代指言语，组合后形象地表达了“收回已说的话”这一动作。

如需进一步了解具体文学作品中的用法，可参考《草头屯恩仇》相关章节。

别人正在浏览...

八方支援变更别解餐风啮雪蚩笑冲约传飧醇薄春陵戴月疔瘇动魄惇裕渡越肥钝風漪分桃断袖高派高气乖衷国花过来故帖鹤音貛儿化石鹄驾江令旌别井鲋经一失，长一智羁禽就学击撞孔周畾落连气礼禁灵快戾沓溜尖麦门冬貌容媚秀闷倦门框破乱七穿八洞洒海剌沈鼾适性寿桃殊丽套数土塑伪臣无捻指向迩想着西都