
弯下身子作揖。表示恭敬。《醒世恒言·张廷秀逃生救父》:“ 廷秀 走出门前,恰好太守下轿。两下一路打恭,直至茶厅上坐下攀谈。” 清 沉起凤 《谐铎·况太守祠赝梦》:“予昨夜梦到此堂, 况太守 离席揖予上坐,且打恭屈膝,奉予若上司状,予逊谢不敢。” 曹禺 《日出》第三幕:“﹝卖报的﹞规规矩矩地抽出一份报,放在书桌上,打手势要钱,行外国礼,立正,打恭,口里呀呀地叫着。”
打恭(dǎ gōng)是汉语中一个具有特定文化内涵的动词短语,其核心含义为弯腰行礼以示恭敬,属于传统礼仪动作的书面表达。以下从权威汉语工具书角度解析其详细释义与用法:
dǎ gōng
(现代汉语普通话读音)指双手合抱于胸前,上身向前弯曲施礼的动作,是古代表示敬意或谢意的礼节。该词强调动作中蕴含的谦恭态度,常见于明清小说及文献。
来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2016年,收录“打恭”作“打躬”的异形词,释义为“弯腰行礼”。
“打恭”由动词“打”与形容词“恭”复合而成,其中“打”表动作施行,“恭”点明行礼的核心目的(恭敬)。该词在明代白话文献中高频出现,后逐渐被“打躬”替代。
例证:
《金瓶梅词话》第五十回:“西门庆连忙打恭致谢。”
来源:《汉语大词典》(汉语大词典出版社,1994年)“打恭”词条引明清小说用例。
现代汉语更常用“打躬”(如“打躬作揖”),二者为异形词关系,语义完全相通。“打恭”属早期写法,因“恭”更直观体现礼节内涵而被使用,后因语音演变及字形规范,逐渐统一为“打躬”。
来源:《辞源》(第三版)商务印书馆,2015年,“打躬”词条注释:“亦作‘打恭’”。
打恭动作承载儒家“礼敬”思想,多用于以下情境:
来源:王力《古汉语字典》中华书局,2000年,结合礼制阐释相关礼仪动词。
该词属历史词,现代汉语中仅存于仿古语境或特定成语(如“打躬作揖”)。日常交流推荐使用“鞠躬”“行礼”等现代词汇。
来源:《现代汉语规范词典》外语教学与研究出版社,2010年,标注“打恭”为“旧时用语”。
综合权威参考:
“打恭”是一个汉语词汇,具体解释如下:
“打恭”是古代中国表示敬意的礼节动作,现代多用于文学或历史语境中。如需更多例证,可参考《红楼梦》《日出》等文学作品()。
隘曲白鹤峯暴虐无道别宅兵多者败车甲吃十方出厂价格偨傂窜屏跌脚槌胸抵命隄障断绽夺职耳闻眼睹分俵分香卖履傅雷家书附缀刚謇干荫嘎子关防过来人鼓众化变话语权火爆货易贱行界疆孑身敬仰巾笥羁神聚窟州硁鄙款节连篇连天烽火离梦駡讥毛骨耄倦猛火油朦郁慕思平空啓明星穷袴日蹙声色并厉蛇师殊裔私地天人三策透悟显荐先下手为强