月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

打道回府的意思、打道回府的详细解释

关键字:

打道回府的解释

指回家;取道回家或原路返回。

例句:

徐贵祥《历史的天空》第12章:“将大卸几块的枪炮埋在筐下,上面盖上蓑衣,兴高采烈地打道回府。”

熊召政《张居正》第四卷第31回:“结果是走到半路上风风光光赴京上任的潘晟,只得又拨转马头打道回府。

词语分解

专业解析

“打道回府”是一个常用的汉语成语,其核心含义是指返回原处或启程回家,常用于描述结束在外的事务或行程后返回出发地。以下从词典释义、词源演变、用法场景等方面进行详细解释:


一、词典释义

  1. 基本含义

    “打道回府”指启程返回原住所或出发地,强调行动的目的性和方向性。

    引用来源:

    《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆:

    “打道:旧指官员出行时开路清道;回府:返回府邸。现泛指动身回家或返回原地。”

  2. 引申义

    现代用法中,常比喻结束当前活动、放弃计划或任务中途折返,隐含“终止进程”的意味。

    引用来源:

    《汉语成语大词典》中华书局:

    “原为古代官员出行仪仗用语,后演变为日常口语,表示返程或中止行动。”


二、词源与演变

  1. 历史渊源

    “打道”源于古代官员出行时的仪仗制度,衙役鸣锣开道、驱散行人称为“打道”;“回府”即返回府邸。组合后特指官员结束公务后返程。

    引用来源:

    《中国风俗通史·明代卷》上海文艺出版社:

    “官员出行必‘打道’清路,归时称‘打道回府’,为礼制之一。”

  2. 语义泛化

    明清小说(如《红楼梦》《水浒传》)中已出现该词,后逐渐脱离官场语境,成为大众表达“返家”的口语化短语。

    引用来源:

    《近代汉语词汇研究》北京大学出版社:

    “清代白话小说推动‘打道回府’从专有礼仪向日常用语转化。”


三、用法与例句

  1. 典型场景

    • 行程结束:

      “会议结束后,代表团直接打道回府。”

    • 计划中止:

      “因暴雨封山,探险队只得打道回府。”

  2. 语用色彩

    含轻微诙谐或无奈意味,尤其用于描述“被迫折返”或“提前结束”。

    引用来源:

    《汉语语用学教程》高等教育出版社:

    “该成语在非正式语境中常带调侃色彩,如‘计划泡汤,只能打道回府’。”


四、权威性补充

  1. 语法结构

    动词性短语,可独立成句或作谓语(例:众人打道回府)。

  2. 近义词对比
    • “班师回朝”:专指军队凯旋,语义庄重。
    • “打道回府”:适用于日常返程,口语化强。

      引用来源:

      《汉语同义词辨析词典》语文出版社:

      “相较‘返回’‘归去’,‘打道回府’更具画面感与民俗特色。”


“打道回府”从古代官场仪仗用语发展为现代汉语高频短语,既保留“返程”的本义,又衍生出“中止行动”的引申义,是汉语词汇历史层积与活用的典型例证。

网络扩展解释

“打道回府”是一个汉语成语,以下是详细解释:

  1. 拼音及释义

    • 拼音:dǎ dào huí fǔ
    • 含义:原指旧时官员结束公务后返回官府,现泛指回家或返回原处。现代用法中常带有“结束当前事务后离开”的意味。
  2. 来源与背景

    • 古代官员出行时需专人“打道”(即开道),返回官府或府邸时称为“回府”,因此该词最初用于形容显贵阶层的归程礼仪。
    • 现代语言中逐渐泛化,成为日常用语,如“会议结束,大家打道回府”。
  3. 用法与结构

    • 语法:连动式成语,可作谓语、宾语(例:咱们该打道回府了)。
    • 感情色彩:中性,多用于口语或半正式场合。
  4. 例句与语境

    • 古典用法:“潘晟赴京上任途中,只得拨转马头打道回府”。
    • 现代用法:“麦格理投资失败,最终打道回府”。
  5. 近义词与扩展

    • 近义词:班师回朝、原路返回。
    • 反义词:一去不返(少数语境下对比使用)。

如需查看更多例句或具体出处,可参考《历史的的天空》《张居正》等文学作品。

别人正在浏览...

北海术邠土长短说常正尘蜕出旅得仙德云恫震抖抖瑟瑟断胫断杀发作风貌干咳感悚跟车观乐闺禁贵卖贱买好生虎符虎节浑不似建丑月井位纪念堂拘缚款状蜡诏寥寥可数另眼看戏砢磨杩槎马封冒拜媚悦明晦谋首木路剽刦迁幸气厉戎逻荣秩蠕行三角恋爱上谒摵摵受降爽悟撕掳踏芳憳忒掏摸填写通谢橐爚违惰小布