带口的意思、带口的详细解释

带口的解释

犹顺口。《红楼梦》第四八回：“若有提起因由儿的，你只带口説我带了你进来做伴儿就完了。”

词语分解

• 带的解释 带 （帶） à 用皮、布或线等做成的长条物：带子。皮带。领带。一衣带水。 像带子的长条物：带钢。带鱼。声带。 车轮胎：车带。外带。 区域：地带。温带。 佩戴，披挂：带孝。带剑。 随身拿着：携带。带挈。
• 口的解释 口 ǒ 人和动物吃东西和发声的器官（亦称“嘴”）：口腔。口才。口齿。口若悬河。 容器通外面的地方：瓶子口。 出入通过的地方：门口。港口。 特指中国长城的某些关口（多用作地名）：古北口。喜峰口。 破裂的

专业解析

“带口”在汉语中主要有以下两层含义，均带有口语色彩：

1. 顺口提及；顺便说到

   • 核心释义： 指在说话或交谈时，不经意地、顺便地提到某件事或某个人。通常不是谈话的主要目的或重点，而是在谈论其他事情时附带提及。
   • 示例： “他今天来的时候，带口说了一句，下周可能要出差。” （意思：他今天来的时候，顺便提到/顺口说了一句，下周可能要出差。）
   • 来源依据： 此释义在现代汉语词典类工具书中普遍收录，是“带口”最常用和核心的含义。例如，《现代汉语词典》（第7版）在“带”字条目下相关义项中有体现，指“捎带着做某事”，其中就包含言语上的“捎带”即“顺口提及” 。

2. （方言）指说话带有某种口音或腔调

   • 核心释义： 在部分方言区（如东北方言、晋语区等），“带口”可以指一个人说话时带有某种特定的地方口音或腔调。
   • 示例： “他说话带口，一听就是东北人。” （意思：他说话带有（东北）口音，一听就是东北人。）
   • 来源依据： 此用法多见于方言研究或记录。例如，《汉语方言大词典》（许宝华、宫田一郎主编）在相关方言词条下会收录此类用法，指“说话带地方音” 。

“带口”一词的核心和通用含义是“顺口提及、顺便说到”，强调言语的非刻意性和附带性。在特定方言中，它还有“说话带有某种地方口音”的意思。理解具体含义时需结合语境判断。

网络扩展解释

“带口”是一个汉语词语，读音为dài kǒu，其核心含义是“顺口”，即随口、不经意地说出。以下是详细解释：

词义解析

1. 基本含义
   根据《红楼梦》第四十八回的用例（“若有提起因由的，你只带口说我带了你进来作伴儿就完了”），这里的“带口”指在对话中顺带提及或简单交代，带有随意、不经刻意强调的意味。

2. 语境延伸
   现代汉语中，“带口”较少单独使用，但类似结构如“拖家带口”“携家带口”中的“带口”表示“携带家眷”，需注意区分（如的例句）。不过这与原词“顺口”的释义无关，属于不同语境下的组合。

相关补充

• “口”的独立含义
  “口”本义指人或动物的嘴，引申为出入通道、语言表达等（如“港口”“口才”），是“带口”一词中表“言语”的基础。

“带口”主要用于描述言语的随意性，强调自然、不经修饰的表达方式。若需进一步了解“口”相关成语（如“口若悬河”“心直口快”），可参考、3的列举内容。

别人正在浏览...

澳洲碧瑠璃补褂卜通长山垂直地带性春花秋月逴俗絶物大旱望云霓大邑灯火辉煌登秋得所雕槛羝触藩飞繮飞丸風向標附集红帮活财神蠒丝牛毛骄交转讦决酒楼君子之交淡若水举手相庆孔情周思赖草晾花信廉循燎浆躏蹂媒媒谬举泥炭飘兀前达瞧看且喜齐难轻婉琼苑绮树缺月戎务入胜麝芬勝處兽心首序暑寒碎霜索飨听人穿鼻骛棹献体小杜