
依韵和诗。 清 吴骞 《扶风传信录》:“ 秋鸿 来,有 九云 赠以诗, 秋鸿 答如云:‘家居近在 海云 中,寒色侵天彼此同。’”
"答和"是汉语中一个具有古典文学色彩的复合动词,其核心含义指通过诗文、言语等形式回应他人的创作或交流,形成互动式文学对话。该词由"答"(回应)与"和"(应和)两个语素复合而成,最早见于南朝文学典籍,后成为传统诗词唱重要表现形式。
从构词法分析,"答和"属于并列式合成词,两个语素在语义上互相补充,共同构成"以相应形式回复他人作品"的完整含义。在古代文献中常与"酬唱"互训,《佩文韵府》即载:"答和者,酬唱之谓也"(来源:中华书局《佩文韵府》影印本)。
现代汉语中主要应用于三个维度:
在语法功能上,"答和"可作谓语(如"答和诗章")、定语(如"答和之作"),其宾语多接具体作品或观点。需要注意的是,该词在当代使用中具有明显的书面语特征,多出现在学术论著、文学评论等正式语境。
“答和”是一个汉语词语,读音为dá hé(注音:ㄉㄚˊ ㄏㄜˊ),其核心含义是依韵和诗,即按照原诗的韵律创作回应诗。
词义拆分:
文献例证: 清代吴骞《扶风传信录》中记载:“秋鸿来,有九云赠以诗,秋鸿答如云:‘家居近在海云中,寒色侵天彼此同。’”。此处“答和”即指秋鸿依照九云原诗的韵脚作诗回应。
北兵贲典边土惨劫常产撤备车尘马迹蚩弄垂针辍学楚榭冻浦鱼惊多曾方法逢吉風言醋語复种公夫公筵观鱼刮揸孤撮轱轳车国联固自涵涤厚道后计黄策子疆理借取积分学晋级金玉籁竽敛目镂版辂客卢郎沦殂緑衫闵天南虢秾秀皮蛋破杀杀青嶂穷鬼饶让扇地升玄审理送东阳马生序酸痛帑库挑踢图画纸帏幌微计香水梨