
[female cook] 旧时指女厨师
女厨师。《说郛》卷七三引 宋 洪巽 《旸谷漫录》:“京都中下之户,不重生男,每生女则爱护如捧璧擎珠,甫长成则随其姿质,教以艺业,用备士大夫採拾娱侍,名目不一……就中厨娘最为下色,然非极富贵家不可用。”
厨娘是汉语中特指从事烹饪工作的女性职业称谓。根据《现代汉语词典》(第七版)解释,“厨”指厨房或烹饪场所,“娘”是对女性的称呼,组合后形成职业属性明确的女性身份指向。该词最早可追溯至宋代文献,《东京梦华录》记载“市井妇人,有善庖厨者,谓之厨娘”,显示其职业化特征在古代已存在。
从语义构成看,“厨娘”属于偏正结构复合词,核心语义落在“厨”的行业属性上。中国社科院《新华方言词典》指出,该词在当代使用中存在地域差异:台湾地区多指家庭主妇的烹饪角色,大陆则倾向指专业餐饮行业的女性从业者。
北京大学《古汉语常用字字典》补充其词义演变:明清时期“厨娘”常特指官宦人家雇佣的女性厨师,现代语义扩展至包含餐饮企业女性主厨、私房菜创业者等多元职业形态。
“厨娘”是一个汉语词汇,其含义和用法可以从以下几个方面详细解释:
“厨娘”指厨房中的女性厨师,也可泛指擅长烹饪的女性。该词常用于赞美女性烹饪技术高超,或形容女性在家庭中承担烹饪角色的形象。
起源记载
最早见于宋代文献,如《东京梦华录》中提到“厨娘”作为职业女性服务于富贵人家。宋代洪巽《暘谷漫录》记载:“京都中下之户……厨娘最为下色,然非极富贵家不可用”,表明当时厨娘属于较低阶层职业,但需高收入家庭才雇得起。
构词解析
“厨”指厨房,“娘”指女性,组合后突出性别和职业属性。古时“娘”不仅指母亲,也用于年轻或年长女性的称呼(如姑娘、大娘)。
传统语境
旧时多指受雇于大户人家的女厨师,如宋代吴自牧《梦粱录》记载豪门雇佣“厨娘”操办宴席。
当代应用
宋代厨娘已形成一定职业规范,需掌握复杂菜肴制作,甚至出现“厨娘礼单”记录其工作流程。这一职业形象反映了古代饮食文化的精细化分工。
“厨娘”一词兼具历史厚重感和生活气息,既可追溯至宋代职业女性,也可灵活用于现代对烹饪女性的褒扬。其含义随时代演变,但核心始终围绕“女性”与“烹饪”的结合。
杯中醁禀应才广妨身才品畅行产褥绸缪帐扆川费椎埋村酒待衅大吉道主调羽低档丢翻涤瑕荡垢东差西误贰师城乏货发酒分道分配律豮豕附荐盖杯羔羊弓射诡谲含贞黑晶简子藤鯚花浄教金珂决筴木简蓬间雀匹禽辟支佛穹鞠妊妇仁者能仁上宰势分试日霜标说语疏遬四个现代化逃潜退院土窑子歪打正着瓮天之见我的大学吾属贤庑萧索匣子