月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

吃跌的意思、吃跌的详细解释

关键字:

吃跌的解释

亦作“喫跌”。跌交。 元 无名氏 《赚蒯通》第一折:“蹅踏 鸿门 多勇烈,能使 项王 坐上也吃跌。” 元 杨显之 《潇湘雨》第二折:“若还断了弹,八个都吃跌。”《水浒传》第五六回:“昨夜晚是有这般一个人挑着个红羊皮匣子过去了;一似腿上喫跌了的,一步一攧走。”

词语分解

专业解析

“吃跌”是一个具有方言色彩的汉语词汇,在《汉语方言大词典》中解释为“因意外或失误导致身体失去平衡而跌倒”,多用于描述突然的、非自主的摔倒动作。该词由“吃”(承受、遭受)和“跌”(摔倒)复合构成,体现动作的被动性特征。

从词义演变角度看,《近代汉语虚词词典》指出,“吃”在宋元时期衍生出“遭受”义项,与具体动词组合形成“吃打”“吃骂”等结构,这种构词方式在明清白话文献中尤为常见。现代方言中保留的“吃跌”一词,正是此类语法结构的活化石例证。

在语用层面,《北方官话方言研究》记录该词主要流通于山东、河北等华北地区,既可用于具象场景(如“雨后路滑吃了跌”),也可引申比喻事业或生活遭遇挫折(如“生意场上吃了大跌”),但后者属于语义扩展的非标准用法。

网络扩展解释

“吃跌”是一个汉语词汇,属于古白话或方言用法,现代使用频率较低。以下是综合多个来源的详细解释:

一、基础释义

二、出处与用法

  1. 古典文献用例:

    • 元杂剧《赚蒯通》:“能使项王坐上也吃跌”,形容项羽在鸿门宴中险些失势的情景()。
    • 元曲《潇湘雨》:“若还断了弹,八个都吃跌”,通过夸张手法表现意外摔倒的后果()。
  2. 方言保留: 部分方言中仍保留此词,用于描述摔倒或比喻事情进展不顺,如“走路莫急,小心吃跌”。

三、现代释义延伸

部分网络解释提到“养成谨慎习惯以防意外”,这属于引申义,可能与方言中的告诫语境相关,但非标准释义()。

四、相关成语与词语

五、使用建议

该词多见于古典文学作品或特定方言,现代书面语中建议用“跌倒”“摔倒”等替代,以增强理解性。如需引用古文或进行文学创作,可保留原词以体现时代特色。

别人正在浏览...

奥密拔戟成一队边墙浡沸不足为据采食槽道差使朝会澄浄赤忠丑沮淳明吊恶东汉分二严发苶烦壅非违肺萎陷蜂生伏藏工段寒民吼啸黄荆杖伙赖江稻教喻阶级斗争劫迫救患九阴狂吼赖利练材厘妇啰説白道怒目而视萍身屏遮签订倾城倾国穷北权嬖深港通石雷诗箧受气包水柜死棋肚里有仙着叹悔提解土狗子万年吉地菀窳妇人沃州人五会霄霞邪痴