[be jealous of a rival in love] 妒忌
你吃醋了
亦作“喫醋”。比喻产生嫉妒情绪。多指男女关系方面。《初刻拍案惊奇》卷三二：“只怕你要喫醋拈酸。”《红楼梦》第六八回：“我并不是那种吃醋调歪的人。” 茅盾 《锻炼》十六：“四个国家，实在是两派，你亲了这一边，那一边就要吃醋。” 聂绀弩 《论怕老婆》：“对这种事，书上也有归咎于老婆的，说她‘妒’，翻成口语，即好吃醋。”
"吃醋"是汉语中一个具有丰富文化内涵的习用语，《现代汉语词典》（第7版）将其定义为"在男女关系上产生嫉妒情绪"的俚语表达。该词的本义源自古代酿醋工艺，醋作为酸性调味品，其味酸涩的特性被引申为心理上的酸楚感受。明清时期白话小说中已频繁使用该词指代感情领域的嫉妒心理，如《红楼梦》第二十一回描写的"他醋你使得，你醋他使不得"，生动展现了人际关系中的微妙心理。
从语义演变角度看，《汉语大词典》指出该词存在三层递进含义：①字面意义的食用醋类液体；②借酸味喻指心中酸涩；③特指男女情爱关系中的嫉妒心理。现代语言应用中，其使用范围已扩展至各类竞争关系中的忌惮心理，如职场竞争、体育竞技等领域，但核心仍保留着"因重视而产生的排他性情绪"这一语义特征。
北京大学《现代汉语虚词词典》特别强调该词的语用特征：多用于非正式场合，常带有亲昵或戏谑的修辞色彩。如"看见丈夫帮女同事拎包，妻子故意说'我可不会吃醋'"的用法，既表达了情绪又缓和了对话气氛。这种独特的语用功能使其成为汉语情感表达体系中不可或缺的组成部分。
“吃醋”作为汉语词汇，其含义和用法可从以下角度解析：
一、核心定义 指因情感关系中的竞争或占有欲引发的嫉妒心理，常见于爱情、亲情等亲密关系中。该词通过味觉的酸涩感隐喻心理上的不适，如《红楼梦》中尤二姐对凤姐说：“我并不是那种吃醋调歪的人”。
二、词源典故 源自唐朝房玄龄夫人的典故。据记载，唐太宗为笼络重臣欲赐房玄龄妾室，其妻宁饮“毒酒”也不妥协，后发现杯中实为浓醋。这个体现刚烈性格的故事成为该词重要出处。
三、情感表现特征
四、现代使用场景 • 爱情领域：伴侣与异性接触时的典型反应（如约会时对方频繁接听异性电话） • 亲情场景：子女对父母关注度转移的微妙心理（如二胎家庭中长子的情绪变化） • 职场延伸：团队中因领导关注度不均产生的微妙竞争心理
五、正确应对建议 建立信任沟通机制，区分正常关怀与过度控制。可通过坦诚交流、设立合理边界等方式化解矛盾，避免将暂时情绪固化为关系裂痕。
白苋长名出群器粗劣东郡斗箕飞申风帆分鹿服冕管套绘像磵谷迦真隣陀基调届满疾费景辉积勤倨悍距逆濬遐军兴法灵椿流向率古闾弄蛮徭锚机没不煞妙解暖殿挪蹭排歌批吭捣虚普罗牵肠债前仆后踣起股全身麻醉乳跽上眼上斋守早水线蜀罗蜀马顺躔私赍嘶歕檀英痛愍抟饭文曹温慎乌龟壳五库吴天保湘语笑书