反悔。 元 王实甫 《西厢记》第四本楔子：“你若又番悔，我出首与夫人，你着我将简帖儿约下他来。”《警世通言·陈可常端阳仙化》：“ 新荷 ：‘告恩王， 钱原 ，许妾供养，妾亦怕他番悔，已拏了他上直朱红牌一面为信。’”《二刻拍案惊奇》卷九：“就如 王仙客 与 刘无双 两个中表兄妹，从幼许嫁；年纪长大，只须 刘尚书 与夫人做主，两个一下配合了，有何可説？却又尚书番悔起来，千推万阻。”
"番悔"是汉语词汇中的一个古语词或方言用法，在现代汉语中已较为罕见，其核心含义与“翻悔”相同，指对先前答应、承诺或决定的事情反悔、变卦。以下是详细解释：
番悔（fān huǐ）
指改变主意，收回成命，对已经允诺、约定或决定的事情表示后悔并试图撤销。强调行为的反复无常和失信特征。例如：
“他既已立下字据，岂能随意番悔？”
“番”在此为通假字，同“翻”，表示翻转、推翻。这一用法在古汉语中常见，如《汉书》中“番禺”亦作“蕃禺”，体现通假现象。
本义为懊恼、改过，如《说文解字》：“悔，恨也。”引申为对前事的否定。
组合后，“番悔”即通过推翻原有承诺表达悔意，与“反悔”“食言”近义。
该词多见于古典白话作品及方言。例如：
“男子汉大丈夫，说定了的事，如何能番悔？”（来源：中华书局《水浒传》校注本）
明确收录“番悔”词条，释义为“反悔，变卦”，并标注其通假关系（来源：汉语大词典出版社，1994年版）。
现代汉语中更常用“反悔”或“食言”。“番悔”仅保留在特定方言或仿古语境中，需注意语境适配性。
参考资料：
“番悔”一词在标准汉语中并不存在，可能是“反悔”的误写。以下是关于“反悔”的详细解释：
“反悔”的含义
指对之前做出的承诺、决定或协议感到后悔，试图推翻或撤回。常见于口头约定、合同签署等场景，带有失信或违背诺言的负面色彩。
用法特点
同义词对比
注意事项
若在正式场合（如签署文件）使用，需注意“反悔”可能导致法律责任，建议谨慎决策后再做承诺。
若您想表达其他语义或方言用法，请补充语境以便进一步解答。
帮闲钻懒崩析逋堕出往出言吐语赐板摧眉折腰醋酒打江山电拔雕翮雕鸡东坡竹恩牛怨李翻肠倒肚飞文风领丰霈粉红俯仰由人攻劫狗盗鸡啼鸿雁哀鸣画采槐序华胄煎蹙简缩疾威峻嶒军麾骊畜临终溜奥留州落落托托旅褐面具明坦畔涣棚扒谱注谴死轻扇软轝桑叶三士闪灼声价百倍省约使臣房时贵手照梭标筒米屠儿卧揖窝隐无所不为