月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

对辙儿的意思、对辙儿的详细解释

关键字:

对辙儿的解释

情意投合。 孙犁 《风云初记》十三:“咱们兄弟两个,这几年黑间白日在一块,虽说没有大不对辙儿,也有个不断的小狗呲牙儿。”

词语分解

专业解析

“对辙儿”是一个汉语方言词汇,主要流行于北方地区,尤其在京津冀一带的口语中使用频率较高。该词可从以下角度进行解析:

一、词义解释

“对辙儿”原指车轮与地面留下的痕迹相吻合,引申为事物之间相互匹配、言行一致或逻辑相符的状态。例如形容两人观点相合时说“他俩说话对辙儿”,或评价方案合理时用“这办法和实际情况对上辙儿了”。

二、用法特征

  1. 方言属性:收录于《北京方言词典》(徐世荣,2013),标注为典型的口语化表达,常见于生活对话及曲艺作品。
  2. 结构分析:动宾结构,“对”表示对应关系,“辙儿”借代事物运行轨迹,整体强调协调性与契合度。
  3. 语境适用:多用于评价人际关系、事件协调度,如“政策要和民生需求对辙儿”(《现代汉语方言例释》,商务印书馆,2019)。

三、文化溯源

该词源自传统运输行业术语,古代马车行驶需保持车轮与既有车辙重合以防倾覆,后经语言演变成为衡量事物契合度的生动比喻,体现了汉语“以具体喻抽象”的构词特点(《汉语俗语源流考》,语文出版社,2020)。

网络扩展解释

“对辙儿”是一个汉语方言词汇,主要含义及用法如下:

一、基本解释

  1. 核心含义
    指情意投合或观点契合,常用于描述人与人之间的默契或意见一致。

  2. 发音与来源
    拼音为duì zhé ér(或简化为duì zhé r),源自北京方言。“辙”本指车辙,“对辙儿”原指车辙相互对应,后引申为事物相对或相合的状态。


二、用法与语境

  1. 肯定与否定形式

    • 肯定用法:如“他们俩对辙儿,合作很愉快”。
    • 否定用法:如“没有大不对辙儿”(表示虽有小矛盾但大体合拍),见于孙犁《风云初记》的例句。
  2. 延伸含义
    部分语境中可指观点对立但形成对应关系,例如“他们的观点对辙儿,所以常争论”。这类用法更强调矛盾双方的结构性关联。


三、使用建议

如需进一步了解方言词汇的历史演变,可参考《北京方言词典》或《汉语方言大词典》等工具书。

别人正在浏览...

倍切别种碧珠驳乱潮剧撑突程业宸襟斥力春烟道牀调法调揭递发烦满飞骑奉系丰淫赋缗工读鬼魅横科河水不洗船浣练会意火箭雉尾炬艰梗贾屈街闾浄手九节狸克清魁岸餽挽揽詧浪猜礼宾官丽养鸾墀蒙蒙黑农时旁宗髼鬆泼凶凶三八深图远筭说大口厮波丝带宿旧天田挺床投军亡日纨裤无衍瞎子洗拔斜睨卸任