
耳语。 元 李文蔚 《燕青博鱼》第二折:“[正末做打耳喑科云]哥也,可是这般?” 元 无名氏 《隔江斗智》第三折:“你与主公穿衣服,悄悄送这锦囊,教主公袖了;再打个耳喑,教主公酒散只装醉,掉下锦囊。”
“耳喑”是一个较为罕见的古汉语词汇,根据搜索结果中的元代戏曲文献记载(),其含义可解释为:
基本词义
指附耳低语的行为,即贴近他人耳边说悄悄话的动作。例如《隔江斗智》中“打个耳喑”即表示通过耳语传递秘密信息。
语境用法
多见于元代戏曲文本,常用于描述角色间的密谋或私语场景。如《燕青博鱼》中“做打耳喑科”指通过耳语进行戏剧科介(动作指示)。
词源辨析
“喑”字本义为哑或无声,此处引申为压低声音的私语,与“耳”结合构成动作性短语。需注意与“耳语”“耳言”等近义词的细微差别。
补充说明:由于该词仅见于少数古典文献,现代汉语中已基本不再使用。如需进一步考证,建议查阅《元曲选》等古籍注本以获取更详尽的语用分析。
白鼓钉白衣仙人辨复朝华夕秀呈形尺刃大舅倒纻翻机断梗飘萍放射性高峰钩谶还驾恒干合谐换妾还账叫板教卒惊时经行九农俊杰狂副使旷职昆剧劳而无功老鼠过街老一套灵德六舞率悟蟊疾篾缆能言善辩懦劣朋锡钎锢气凑青史氏情藻碁图仁孝冗不见治三真六草舐糠及米眎文书报疏间硕麟贪力桃花缥啼叫屯积居奇弯躬呜轧险道神将祥烟犀分