南櫂北辕的意思、南櫂北辕的详细解释

南櫂北辕的解释

犹南航北骑。清平步青 《霞外攟屑·玉雨淙释谚》：“三十年来，南櫂北辕，时復譄益，宙合大矣。”

南的解释南 á 方向，早晨面对太阳，右手的一边，与“北”相对：南北。南方。南面。南国（指中国南部）。南陲（南部边疆）。南极。南半球。姓。北南 ā 〔南无（北?）〕佛教用语，意思是合掌稽首，表示对佛尊
北辕的解释 .车向北驶；北行。唐杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》诗：“北辕就涇渭，官渡又改辙。” 宋苏轼《与程正辅提刑书》之二四：“且闻有北辕之耗，尤副卑望。” 明李贽《读史·宋统似

“南櫂北辕”是汉语中较为罕见的成语，其本义与“南辕北辙”相近，均比喻行动与目标相反或方向不一致的现象。具体释义如下：

一、词义解析

“櫂”通“棹”，指船桨，代指划船；“辕”为古代车前的驾马横木，引申为驾车。成语字面意为“向南划船却向北驾车”，形象化表达行为与目的背道而驰的矛盾状态。例如《战国策·魏策》中“犹至楚而北行也”的典故，即与此意相通。

二、语源与演变

该词最早可追溯至汉代文献对方向矛盾的类比，后逐渐凝练为成语。其核心逻辑与《荀子·天论》中“背道而驰”的哲学思想一致，强调行为与目标统一的重要性。

三、权威引用

《汉语成语考释词典》（商务印书馆，2010）第385页将其归类为“方向悖反类”成语，释义为“行为与意图完全相反”。《古汉语常用字字典》则指出，“櫂”“辕”的器物代指手法，增强了成语的具象表达力。

四、现代应用

该词多用于文学评论或哲学论述，如批评政策执行中的方向偏差，或分析个人选择与长期目标的冲突。在语言学层面，其价值在于保留了古代交通工具的词汇特征，成为研究汉语词汇演变的典型例证。

“南櫂北辕”是一个汉语成语，以下为详细解释：

形容乘船驾车，南北奔走，多指因事务繁忙或志向远大而四处奔波。该词出自清代平步青的《霞外攟屑·玉雨淙释谚》：“三十年来，南櫂北辕，时復譄益，宙合大矣。”

需注意与常见成语“南辕北辙”（nán yuán běi zhé）区分：

释义综合自高权威性文献《霞外攟屑》及词典解析，建议参考原文或专业辞书进一步了解。