
[have no alternative;be utterly hopeless] 无可奈何
小黄等了很久不见他来,没奈何只好一个人去了
(1).无可如何,没办法。《朱子语类》卷四:“ 诸葛武侯 未遇 先主 ,只得退藏,一向休了,也没奈何。”《三国演义》第七十回:“ 张郃 不见救兵至,正没奈何,又见山上火起,已被 张飞 后军夺了寨栅。” 清 孔尚任 《桃花扇·听稗》:“只怕演义盲词,难入尊耳。没奈何且把相公们读的《论语》説一章罢!” 许杰 《台下的喜剧》:“她的孩子却恋着锣鼓声,不肯就走,她又没奈何坐了下来。”
(2).旧指特大银锭。言难以动用。 宋 洪迈 《夷坚支志戊·张拱之银》:“俗云 张循王 在日,家多银,每以千两鎔一毬,目为没奈何。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·仇大娘》:“银成‘没奈何’。”
(3).古代的一种具有燃烧性能的武器。 清 钱谦益 《国初群雄事略·汉陈友谅》:“上亲领舟师往征……以芦蓆作圈,围五尺,长七尺,糊以纸布,丝麻缠之,内贮火药捻子及诸火器,名曰‘没奈何’,用竿挑於船桅之上,两船相帮,燃火线,烧断悬索,‘没奈何’落於敌船舟中,火器俱发,焚毁无救。” 吴晗 《朱元璋传》第三章:“ 元璋 军的主要战术是火攻……有一种叫‘没奈何’,用芦席作圈,周围五尺,长七尺,糊以布纸,缠以丝麻,内贮火药捻子及诸火器。”
"没奈何"是汉语中常见的四字短语,其核心含义表示对某种困境或现实状况的无能为力。根据权威辞书解释,该短语可从以下四个维度阐释:
一、语义解析 《现代汉语词典》(第7版)定义为"没有办法,无可奈何",强调主观能动性的缺失状态。其构词特征包含动作否定("没")与心理状态("奈何")的双重否定,构成语义强调。
二、语用特征 《现代汉语规范词典》指出该短语具备两种语体功能:①描述性用法,如"面对自然灾害,人类显得没奈何";②感叹性用法,多用于口语场景表达情绪宣泄,如"这事我也没奈何啊!"
三、历时演变 《汉语大词典》追溯其源流至宋代文献,原为"无计奈何"的缩略形式,明代白话小说中逐渐定型为现代用法。在《水浒传》第二十三回已有"武松没奈何,只得吃了"的典型用例。
四、语法功能 《现代汉语虚词词典》分析其句法表现为:①常作谓语("他终究没奈何");②可充当状语("没奈何地摇头");③与"是"连用构成判断句式("这实在是没奈何的事")。
“没奈何”是一个汉语词汇,主要有以下含义和用法:
指实在没有办法、无可奈何的状态,常用于口语表达。例如:
特大型银锭
南宋时期,张循王将千两白银熔铸成大银球,因体积庞大难以窃取,被戏称为“没奈何”。这一用法见于洪迈《夷坚支志戊·张拱之银》。
古代燃烧武器
明代文献记载,一种名为“没奈何”的武器用芦席包裹火药,悬挂于船桅,投掷至敌船后引燃,造成大面积破坏。
“没奈何”既保留了古汉语中“无可奈何”的核心语义,也承载了特定历史背景下的引申含义。其用法从日常生活到文学历史均有体现,需结合具体语境理解。
暗昏昏冰糖播糠眯目唱好城洫俶倘打撺鼓儿待查稻雁大题小做大渍吊拷底定蝶裙低热地摊冬候鸟恩生方张泛卮飞牒匪止凤肺風管峯回路转负疼果若镬子洊登叫真家无担石今王近虞集矢之的空彪口疢累加柳营花市骆越门迳沐骨嶷嶷湃湃婆婆清酒轻飔三鞭酒沈淡生理学失欢十围五攻双金酸与亭毓伟干委制芜駮无产阶级橡实小打扮