
犹言露水姻缘。《初刻拍案惊奇》卷二五:“青楼原有掌书仙,未可全归露水缘。”
"露水缘"是一个汉语文学性表述,指短暂、易逝的情感关系或人际缘分,常用于形容转瞬即逝的爱情或人际羁绊。该词由"露水"与"缘"组合构成:
一、核心词义解析
露水:自然界中夜间凝结的水珠,日出即干,象征短暂存在的事物。在文学语境中衍生出"短暂易逝"的比喻义,如《重編國語辭典修訂本》指出其"比喻短暂"的特性。
缘:佛教术语"因缘"的简用,指人际间的遇合机会,后泛指人际关系纽带,《汉语大词典》定义为"人与人或事物之间相涉联的可能性"。
二、复合词特征 通过隐喻手法将自然现象与人文概念结合,形成"朝露般短暂的情缘"之意象。其用法常见于明清小说,如《红楼梦》中"若说没奇缘,今生偏又遇着他"的宿命论表述,即暗含露水缘的无常特性。
三、现代语境延伸 在当代汉语中,该词不仅限于男女情爱,亦可指代职场、社交等领域中短暂的利益合作关系,但仍保留"缺乏持久性"的核心语义。
“露水缘”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点综合解释:
基本释义
指短暂、不长久的情缘或姻缘,常比喻非正式或不合伦理的男女关系。该词源自“露水姻缘”,强调关系如清晨露水般短暂易逝。
出处与文学背景
最早见于明代凌濛初的《初刻拍案惊奇》卷二五:“青楼原有掌书仙,未可全归露水缘。”此处以“露水缘”暗喻青楼女子与客人间转瞬即逝的情感联系。
比喻与延伸含义
使用场景与文化内涵
该词多用于文学或口语中,带有古典色彩,常暗含对关系轻浮、不道德的批判,需结合语境判断具体情感倾向。
总结来看,“露水缘”通过自然现象隐喻人际关系的脆弱性,兼具文学性与社会批判性,需注意其使用时的语境与情感色彩。
挨肩叠足闇闇迸烈棰笞触类而长村竖单眠答疑风暴潮粪墙粉丝苟求顾盼生辉害处龁疣降拜讲石讲章饯离寖怠金声蠲涤军户靠讬空无苦难深重老駞类丑吏舍乱忙沦碎蟒袍玉带鸣鼓吹角南天竹嫩寒宁极牛轭屏匿前策弃甲于思髯夫人殊意异睿木三牢散阳塞聪少尹识窍手足重茧爽实水火之中水阳潭瀹檀轴缇紫童騃通侠通讯社毋追收笑话奇谈